המרה והעברה של סרט HD DVD למחשב

המלך · שליחה 14/03/2008 13:40

היי
יש לי סרט HD DVD בדיסק ואני רוצה להעביר אותו למחשב ולהמיר אותו לפורמט שבו אוכל להוסיף כתוביות בעברית.
איך עושים את זה והאם זה לוקח הרבה זמן?

תודה

guyezra · שליחה 14/03/2008 17:54

יש פה שירשור עם הדרכה כיצד לצרף כיתוביות עברית ל-HDDVD ללא המרות כלשהן.

המלך · שליחה 14/03/2008 22:26

אתה מדבר על הוספת כתוביות לתוכנת POWER DVD ללא העברה לדיסק הקשיח וקידוד חדש?
מעניין שלא ראיתי דבר כזה?

guyezra · שליחה 14/03/2008 22:29

כמובן שאתה חייב להעביר לדיסק הקשיח...
מדובר על הוספת קובץ תרגום.

guyezra · שליחה 14/03/2008 22:30

אני מתכוון להוספת קובץ פיזית לאחת הספריות

המלך · שליחה 14/03/2008 22:34

ולהשאיר את אותו פורמט כמו שהוא ללא המרה?
אם תוכל להפנות אותי לשרשור הזה אשמח מאוד.
אם זה עובד אז זה פנטסטי,רק צריך להעביר לדיסק.

guyezra · שליחה 14/03/2008 22:39

בבקשה.
http://www.hometheater.co.il/modules.ph ... highlight=

הערה לעצמי:
לשים את השירשור הזה ב-Favorites על כל המחשבים, כל שבוע מישהו שואל בדיוק על זה!

המלך · שליחה 14/03/2008 22:42

תודה רבה,אני מקווה שזה לא מסובך מידי.

guyezra · שליחה 14/03/2008 22:46

לדעתי עתיד להתפרסם בקרוב מדריך מסודר

המלך · שליחה 15/03/2008 0:58

הסרט בדיסק הקשיח אבל אני לא מצליח להפעיל אותו עם POWER DVD.
לא דרך OPEN MEDIA FILES ולא MOVIE ON HARD DISK

אייזיק · שליחה 15/03/2008 9:46

אתה כנראה מעודכן מדי עם ה-powerdvd
הגירסאות האחרונות לא תומכות בניגון מספריה על ה-hd.

המלך · שליחה 15/03/2008 13:32

אז בקיצור אני חייב להמיר לפורמט אחר כמו שחשבתי בהתחלה.
מהי הדרך הטובה והמהירה ביותר לעשות את זה ולאיזה פורמט?

תודה

אייזיק · שליחה 15/03/2008 13:59

אתה יכול פשוט להתקין גירסה מתאימה של powerdvd.

המלך · שליחה 15/03/2008 14:02

אני מעדיף שתהיה לי את הגירסא הכי מעודכנת כי אני מנגן גם דרך כונן ה HD DVD.
לא לכל סרט יש כתוביות בעברית.
אני עוד מנסה לבדוק עם WINDVD
בדקתי ואפשר לנגן ב WINDVD מהדיסק אבל נשארה הבעיה עם הכתוביות

אייזיק · שליחה 15/03/2008 14:29

חבל לך על הזמן עם windvd.
בעזרת התוכנה anydvd HD אתה יכול להעתיק את תכולת ה-hddvd למחשב ללא הקידוד,
לצורך המרה לפורמט אחר.
איפושהו בפורום של האתר שלהם - http://forum.slysoft.com
יש מדריך להמרה כזאת. (גם bd אבל עדיין לא bd+)

המלך · שליחה 15/03/2008 14:32

החלטתי לוותר על ההמרה כי זה גוזל המון זמן.
אז סרטים מקוריים אראה עם תרגום באנגלית ונסתדר.