מה אני צריך להתקין כדי לקודד ל-XviD?

MusicMan · שליחה #1 12/03/2008 19:38

שלום!
ברשותי קובץ XVID והייתי מעוניין לקודד אותו ל- XVID ע"מ "להדביק" כתוביות.
הבעיה היא שלא מופיע אצלי ב-VirtualDub המקודד XviD...
לראיה:
תמונה

וזאת על אף שמותקנת אצלי חבילת מקודדים של FFDShow,
איך אני יכול להגדיר את ה-FFDShow בצורה כזאת שתאפשר לי לקודד וידאו ל-XviD?

שליחה #2 12/03/2008 21:20

אתה לא מתבלבל קצת בין מקודד למפענח?

MusicMan · שליחה #3 13/03/2008 14:58

מה ההבדל בין מקודד למפענח?
מה שזה לא יהיה - האם FFDSHow לא מספיק?
מה אני צריך להתקין?

שליחה #4 13/03/2008 15:37

אחד מקודד ל והשני מפענח מ.

בשביל ליצור או לערוך ווידאו ב XVID/DIVX אתה זקוק למקודד.

בשביל לצפות בסרט שכבר קודד אתה זקוק למפענח.

בשביל להדביק כתוביות לתוך סרט אתה כנראה זקוק ל XVID Codec שניתן להוריד מכאן: http://www.xvid.org/Xvid-Codec.2.0.html

אבל למה באמת אתה צריך להדביק את הכתוביות לתוך הסרט? יש לך באמת בעיה עם כתוביות חיצוניות או סתם לארוז את הכל לתוך MKV?

MusicMan · שליחה #5 13/03/2008 15:47

אהה...
טוב זה מסביר הרבה...
תודה על העזרה!

אני רוצה לארוז את זה יחד עם שני קובצי SRT ל-MKV.

שליחה #6 13/03/2008 15:58

נו, אז בשביל לארוז בקובץ MKV אתה רק צריך את MKVMerge GUI

MusicMan · שליחה #7 13/03/2008 16:05

תודה...!
חסכת לי קצת (הרבה) איכות...

תגיד איך אני יכול "לשחק" בהגדרות של ה-FFDShow שהתקנתי?
הוא נתן לי "לגעת" בהגדרות רק בהתקנה ומאז אני לא מוצא איך לחזור לאותו חלון שבו אני יכול לשנות הגדרות לפה ולשם.

שוב תודה על העזרה.

kouliben1 · שליחה #8 13/03/2008 17:00

MusicMan

1. תלחץ על FFDSHOW בוירטואל דאב שם תגדיר DIVX או XVID
2. התחל>כל התוכניות>FFDSHOW> VIDEO CONFIG

שליחה #9 13/03/2008 17:04

ffdshow נמצא בתוכניות המותקנות במחשב שלך. אתה יכול להריץ בכל רגע שתרצה את ה decoder configuration לאודיו או לווידאו.

בנוסף. קליק כפול על האיקונים שלהם כשהם רצים יביא אותך למסכים המתאימים.

MusicMan · שליחה #10 14/03/2008 1:18

תודה על העזרה חבר'ה...

אך עכשיו אני מתקשה בהצגת כתוביות ארוזות (כתוביות מוכלות ב-MKV).
סימנתי ב-V את ה-Subtitles ב-FDDShow הנה כך:

והם עדיין לא מוצגות לי...
אני מנגן את קובץ ה-MKV בעזרת BsPlayer,
וכשטענתי אותו ב-graphedt של מייקרוסופט - אין שום קישור לכתוביות... (אם נחוץ תמונה תגידו לי...).

שוב תודה ולילה טוב!

kouliben1 · שליחה #11 14/03/2008 1:27

אם לקובץ הכתובית וקובץ הוידיאו אין אותו שם הוא לא יוצג אלא אם תסמן 'חיפוש היוריסטי' בתמונה שצירפת

MusicMan · שליחה #12 14/03/2008 1:56

kouliben1 כתב:אם לקובץ הכתובית וקובץ הוידיאו אין אותו שם הוא לא יוצג
...

זה קובץ MKV.
הכתוביות מוכלות בתוכו.

kouliben1 · שליחה #13 14/03/2008 2:01

מה זאת אומרת מוכלות? קודדת את הווידיאו עם פילטר שצורב את הכתובית על הוידיאו?

MusicMan · שליחה #14 14/03/2008 2:53

לא,
לקובץ MKV יש יכולת להכיל בתוכו רצועת כתוביות...
זה קונטיינר שבניגוד ל-AVI יכול להכיל גם מספר רצועות אודיו.

זה מצב הגרף עבור הקובץ:

שוב תודה!

kouliben1 · שליחה #15 14/03/2008 3:01

לא ניסיתי.. אבל אם אתה רוצה לבדוק אם ה-FFDSHOW תומך בו תבדוק אולי (בדף התמונה למעלה) אם MKV מופיע ברשימת הסיומות המוכרות ככתוביות ואם לא נסה להוסיף.

שליחה #16 14/03/2008 8:12

kouliben1 אתה לא בכיוון בכלל. אין סיומת MKV לכיתובית.

קובץ MKV הוא קובץ אריזה שלתוכו אפשר "לזרוק" ווידאו, פס קול (או כמה) וכיתוביות (או כמה). קובץ ה MKV נייטראלי לחלוטין לגבי קבצי המדיה שארוזים בו. מבחינתו אפשר לארוז לתוכו ווידאו MP4 ASP שקודד ב XVID, פסקול בפורמט MP3 וכיתוביות בפורמת SRT או ASS.

כך שאין פענוח של MKV ב ffdshow. יש פענוח למרכיבים של האריזה ואם MusicMan ארז בקובץ קובץ כיתוביות בפורמט SRT אז הוא יוצג ללא שום בעיה.

MusicMan · שליחה #17 14/03/2008 12:55

Catskinner כתב:ואם MusicMan ארז בקובץ קובץ כיתוביות בפורמט SRT אז הוא יוצג ללא שום בעיה.
...

זה העניין - שהכתוביות לא מוצגות לי...

בדף הקודם העלאתי תמונה של הגרף שמראה שאין שיוך לכתוביות,
מה עלי להגדיר ב-FFDSHOW כדי להציג כתוביות מוכלות ב-MKV?

תודה לכולם על העזרה!

שליחה #18 14/03/2008 13:10

כלום.
ffdshow מתייחס לכתוביות באריזות MKV בדיוק כמו לכתוביות בקובץ נפרד. אבל יכול להיות שההגדרותצ שלך ב splitter אינן נכונות.

kouliben1 · שליחה #19 15/03/2008 20:47

Catskinner תודה