כתוביות בMKV.

ShayGTi · שליחה #1 03/03/2008 22:41

אני מדבר על כתוביות שמוטמעות במעטפת, כיצד ניתן להגדיר את הגובה/פונט/צבע וכו' של הכתוביות?

שליחה #2 04/03/2008 6:12

בדיוק באותה דרך שהיית מגדיר לכתוביות חיצוניות. אני מטמיע כל הזמן כתוביות במעטפות MKV ולא נתקלתי מעולם בבעיה.

ShayGTi · שליחה #3 04/03/2008 6:53

לכתוביות חיצוניות אני מגדיר בפילטר VOBSUB, אבל הכתוביות שבMKV לא קשורות לזה.

שליחה #4 04/03/2008 9:04

בוודאי שכן.

מפצל ה MKV שולח את קובץ הכיתוביות לפילטר ה VOBSUB ומקשר אותו לפין הכניסה בדיוק באותה דרך שהייתה לו היה הקובץ חיצוני.

אתה יכול לבצע ניסיון ולשלוף את קובץ הכיתוביות מהאריזה כדי לראות איזה פורמט השתמשו בו. אני יודע שכיתוביות srt מתנהגות בדיוק כפי שתיארתי. יכול להיות שיש לך בקבצים אלו כיתובית בפורמט אחר.

ShayGTi · שליחה #5 04/03/2008 10:24

הקטע שאצלי הכתוביות המוטמעות כביכול לא נטענות בכלל...

שליחה #6 04/03/2008 20:40

אז יש לך בעיה עם ה splitter וההגדרות שלו. תבדוק מה ה splitter שלך ותעבור על כל האופציות שלו.