סינכרון כתוביות - Tvix4100 ..

Lior_M · שליחה #1 10/02/2008 1:05

רק בשביל להיות בטוח,
עד היום לא היתה לי בעיה לראות סדרות ב HD ולהשתמש בכתוביות של "גרסה אחרת" של אותו פרק. מקסימום שניה, שניה וחצי קדימה או אחורה והכל יושב בול. ( אני עושה את זה online דרך השלט של ה Tvix )

ב Lost האחרון ( פרק 2 ) הגעתי ל +20 שניות ! ? זה התחיל משניה בתחילת הפרק ולקראת אמצע הפרק כבר היתי ב 15 שניות + .
למה זה קורה ? אני מבין חוסר סינכרון כתוצאה מזמן 0 לא נכון, או כתוצאה מהפסקות בגלל חיתוך פרסומות, אבל 20 שניות מעולם לא קרה לי.

בזמנו קראתי כאן שיש קשר ל Frame Rate ? או שאני ממש עושה סלט ?

ליאור

שליחה #2 10/02/2008 7:09

Lior_M,

שתי סיבות אפשריות:
1. בפרסומות נוצרו הפרשים (כלומר, הגירסא שלך והגירסא שתרגמו לא תואמים בזמן הפרסומות שלהם)
2. אם גם יש סטיה במהלך הפרק, אז כנראה שזה הבדלים בהאתמת המהירות או ב-TIME CODE. דווקא FRAME RATE לא אמור להשפיע במקרה של SUB/IDX, כי הוא עובד לפי TIME CODES (כלומר, חסין FRAME RATE, חוץ מ-5% האצה אופיינית שנוצרת ב-PAL).

שליחה #3 10/02/2008 7:38

Lior_M, כתבתי מדריך מאוד מפורט על סנכרון כיתוביות במיקרים של חוסר התאמה קיצוני. אם תרצה אשלח לך בפרטי.

sam22 · שליחה #4 10/02/2008 9:04

נראה לי שהיינו על אותן כתוביות
שים לה שהפעם הן לא תאמו לגירסת CTU
כמו בפרק הקודם

שליחה #5 10/02/2008 10:07

אני יכול לסנכרן עבורכם את הכתוביות אבל זה לא יהיה לגרסת ה CTU

Lior_M · שליחה #6 10/02/2008 14:52

Catskinner כתב:Lior_M, כתבתי מדריך מאוד מפורט על סנכרון כיתוביות במיקרים של חוסר התאמה קיצוני. אם תרצה אשלח לך בפרטי.
...

אני אשמח,
בכל מקרה כבר ראיתי את הפרק וגם הסתדרתי עם הסינכרון פשוט 20 שניות נראה לי קצת קיצוני ..

ליאור

שליחה #7 10/02/2008 15:43

אם הסתדרת אז יופי. אני מעדיף לא להפיץ את הטיוטא ולהמתין שהוא יעלה בצורה מסודרת לאתר. אני ממש לא רוצה ליצור כאן דילול תוכן. אשמח לעזור ולסנכרן כיתוביות בעייתיות אם יש למישהו מכם צורך ואם יש לי את המקורות במקרה.

big27 · שליחה #8 10/02/2008 19:56

Catskinner

אני אשמח מאוד שתשלח לי את המדריך

שליחה #9 10/02/2008 20:43

המדריך נמצא בעריכה ע"י droren. כולכם תוכלו להנות ממנו במידה והוא יחליט שהחומר שווה להעלות אותו לאתר. במידה ומה שכתבתי לא עונה לסטנדרטים של האתר אז כנראה שמלכתחילה לא שווה להפיץ אותו.

סבלנות חברים.