וויל סמית:
"לאדולף היטלר היו כוונות טובות"
(בעמוד האחרון של ידיעות)
מה יהיה עם זה?
בור ועם הארץ.
להגיד כוונות טובות למפלצת שאחראית להוצאה להורג של 7 מליון אנשים בשל מוצאם (6 מיליון יהודים ומיליון צוענים) ועוד כ-20-30 מיליון במלחמה שרובם רוסים וגרמנים.
ואני דווקא אהבתי את השחקן.
עוד כוכב הוליוודי שהשתן עלה לו לראש :evil:
- MartinHSabag
-
- מנהל
- תגובות: 59344
- הצטרף: נובמבר 2004
- שם מלא: מרטין סבג
- מיקום: כפר-סבא
- נתן תודות: 826 פעמים
- קיבל תודות: 1567 פעמים
- יצירת קשר:
- oferlaor
-
- מנהל
- תגובות: 78904
- הצטרף: נובמבר 2004
- שם מלא: עפר לאור
- מיקום: מודיעין, ישראל
- נתן תודות: 789 פעמים
- קיבל תודות: 5398 פעמים
קח בחשבון שהעיתונים בארץ לא ממש "מדייקים" בדברים הללו.
למשל סגירת החשבון המגעילה משהו עם בר רפאלי.
הגירסא שלהם לראיון איתה הוא "לא מדוייק" בלשון המעטה. למשל שאלו אותה למה היא לא שרתה בצה"ל והיא אמרה שהיא מקדמת את המדינה בדרכיה שלה ושגם אלה שלא משרתים בצה"ל יכולים לקדם את המדינה. התרגום של העיתונות המקומית היתה "בר רפאלי: לא כדאי לשרת בצהל"...
למשל סגירת החשבון המגעילה משהו עם בר רפאלי.
הגירסא שלהם לראיון איתה הוא "לא מדוייק" בלשון המעטה. למשל שאלו אותה למה היא לא שרתה בצה"ל והיא אמרה שהיא מקדמת את המדינה בדרכיה שלה ושגם אלה שלא משרתים בצה"ל יכולים לקדם את המדינה. התרגום של העיתונות המקומית היתה "בר רפאלי: לא כדאי לשרת בצהל"...
הנה הכתבה המקורית עם הציטוט: http://www.dailyrecord.co.uk/entertainm ... -20262460/
לא חושב שסמית הוא איזה מכחיש שואה או משהו בסגנון, אך חכם גדול , בטוח הוא לא. לדעתי guyezra צודק.
או בור, או טיפש, או שילוב קטלני של שניהם. גם כשאתה טוען שכל אדם מתחיל מכוונות טובות (טענה מפוקפקת בפני עצמה) יש מספיק דוגמאות אחרות לתת , במקום להביא את הדוגמא המובהקת ביותר לרוע.
לא חושב שסמית הוא איזה מכחיש שואה או משהו בסגנון, אך חכם גדול , בטוח הוא לא. לדעתי guyezra צודק.
או בור, או טיפש, או שילוב קטלני של שניהם. גם כשאתה טוען שכל אדם מתחיל מכוונות טובות (טענה מפוקפקת בפני עצמה) יש מספיק דוגמאות אחרות לתת , במקום להביא את הדוגמא המובהקת ביותר לרוע.
משה
לא ראיתי את הכתבה אבל יש פתגם פופולרי באנגלית שאומר "הדרך לגהנום סלולה אם כוונות טובות."
סביר להניאך שהוא חשב על הפתגם הזה כשה הוא אמר מה שאמר וחשב שכולם הבינו למה הוא התכוון. אלה שה הסרקאזם עבר מעל הראש של העיתונאי הישראלי שלא קלט את זה.
היהודים בארה"ב לא מטומטמים ויודעים בדיוק למה הוא התכוון
סביר להניאך שהוא חשב על הפתגם הזה כשה הוא אמר מה שאמר וחשב שכולם הבינו למה הוא התכוון. אלה שה הסרקאזם עבר מעל הראש של העיתונאי הישראלי שלא קלט את זה.
היהודים בארה"ב לא מטומטמים ויודעים בדיוק למה הוא התכוון
ronko,
כמה דיוקים:
העיתונאי הוא כנראה סקוטי. בוודאי לא ישראלי.
כפי שאתה יכול לקרוא במקור, מובא רק הציטוט בלי פרשנות.
סרקאזם בטוח אין פה. מה שיש פה זה באמת מן דרך קיצונית וטפשית להביע דיעה שיש לאנשים כוונות טובות, אבל הדוגמא שהוא הביא מוכיחה את ההיפך, אלא אם כן ניתן פה פרשנות קיצונית ליחסיות וסוביקטיביות של "טוב".
לא הבנתי מה הקשר של היהודים בארה"ב לנושא (גם אם זה היה בעיתון אמריקאי).
ואגב, "הדרך לגיהנום סלולה בכוונות טובות" זה כנראה במקור בצרפתית.
כמה דיוקים:
העיתונאי הוא כנראה סקוטי. בוודאי לא ישראלי.
כפי שאתה יכול לקרוא במקור, מובא רק הציטוט בלי פרשנות.
סרקאזם בטוח אין פה. מה שיש פה זה באמת מן דרך קיצונית וטפשית להביע דיעה שיש לאנשים כוונות טובות, אבל הדוגמא שהוא הביא מוכיחה את ההיפך, אלא אם כן ניתן פה פרשנות קיצונית ליחסיות וסוביקטיביות של "טוב".
לא הבנתי מה הקשר של היהודים בארה"ב לנושא (גם אם זה היה בעיתון אמריקאי).
ואגב, "הדרך לגיהנום סלולה בכוונות טובות" זה כנראה במקור בצרפתית.
משה
- StonedJunglist
-
- חבר ותיק
- תגובות: 1190
- הצטרף: יוני 2007
- שם מלא: StonedJunglist
- מיקום: רעננה
- נתן תודות: 1 פעם
- קיבל תודות: 22 פעמים
הם טענו שוויל סמית נותן כביכול סיכוי לכל בנאדם והוא אמר שלפי דעתו של היטלר עצמו - כוונותיו היו טובות , ולא אמר שכוונותיו בהכרח טובות.. בעיתון מגזימים ומוציאים כל דבר מהקשרם כמו שכבר אמרו מקודם.
- StonedJunglist
-
- חבר ותיק
- תגובות: 1190
- הצטרף: יוני 2007
- שם מלא: StonedJunglist
- מיקום: רעננה
- נתן תודות: 1 פעם
- קיבל תודות: 22 פעמים
לא אמרתי שכוונותיו טובות אלא שוויל סמית' טוען שכוונותיו של היטלר נחשבו כטובות לפי דעתו של היטלר. קראתי את התגובות של מוקו וכנראה כל הקטע של סמית' הוא סתם לעורר עוד קצת רעש לאחר הסרט החדש שלו.
לא חושב שהיו לא כוונות מיוחדות מתוכננות מראש.
רצה להביע את הדיעה (המופרכת לדעתי) של הטוב בכל אדם, וכדי להסביר אותה הביא את הדוגמא הקיצונית של הדמות הכי רעה שעלתה בראשו, ובבחירת הדמות הוא קלע. הטמבל פשוט לא שם לב או לא הבין שהוא "went overboard" והדוגמא הזו פשוט שומטת את הקרקע מהתפישה שלו.
רצה להביע את הדיעה (המופרכת לדעתי) של הטוב בכל אדם, וכדי להסביר אותה הביא את הדוגמא הקיצונית של הדמות הכי רעה שעלתה בראשו, ובבחירת הדמות הוא קלע. הטמבל פשוט לא שם לב או לא הבין שהוא "went overboard" והדוגמא הזו פשוט שומטת את הקרקע מהתפישה שלו.
משה
- StonedJunglist
-
- חבר ותיק
- תגובות: 1190
- הצטרף: יוני 2007
- שם מלא: StonedJunglist
- מיקום: רעננה
- נתן תודות: 1 פעם
- קיבל תודות: 22 פעמים
moco כתב:לא חושב שהיו לא כוונות מיוחדות מתוכננות מראש.
רצה להביע את הדיעה (המופרכת לדעתי) של הטוב בכל אדם, וכדי להסביר אותה הביא את הדוגמא הקיצונית של הדמות הכי רעה שעלתה בראשו, ובבחירת הדמות הוא קלע. הטמבל פשוט לא שם לב או לא הבין שהוא "went overboard" והדוגמא הזו פשוט שומטת את הקרקע מהתפישה שלו....
שיהיה יפה וישתוק 
אממ צהובונים?
המטרה שלהם להוציא דברים מהקשרם במטרה למכור יותר!
יש להם כותרת מפציצה לא ישתמשו בה?
ויל סמית אמר משהו בצורה שהוא לא היה צריך להגיד כי הוא לא חשב לעצמו לרגע שיעשו מזה מטעמים ויוציאו מהקשרם וזו הטעות היחידה שלו!
מה שהוא בעצם אמר (מי שקרא את כל הקטע בראיון) זה שהיטלר לא חשב לעצמו שהוא אדם רע אלא חשב שהוא עושה טובה לאנושות בזה שהוא משמיד את היהודים ואת הנכים וכל גזע ואדם שהוא לא מושלם.
הוא אמר שהוא "אדם טוב" (זו הטעות הגדולה שהוא אמר את האדם טוב הזה במרכאות ואף אחד לא מתייחס, משמיטים את המרכאות בשביל למכור) יעני ככה היטלר ראה את עצמו, לא קם כל בוקר ואמר לעצמו "בוא אני אעשה תדבר הכי מרושע שיש"
פחות או יותר זה מה שוויל אמר, הטעות היחידה שלו היא שהוא לא חשב לרגע שיוציאו כזה משפט מהקשרו בצורה מטורפת.
אנשים צריכים לקרוא לפני שהם קופצים למסקנות!
המטרה שלהם להוציא דברים מהקשרם במטרה למכור יותר!
יש להם כותרת מפציצה לא ישתמשו בה?
ויל סמית אמר משהו בצורה שהוא לא היה צריך להגיד כי הוא לא חשב לעצמו לרגע שיעשו מזה מטעמים ויוציאו מהקשרם וזו הטעות היחידה שלו!
מה שהוא בעצם אמר (מי שקרא את כל הקטע בראיון) זה שהיטלר לא חשב לעצמו שהוא אדם רע אלא חשב שהוא עושה טובה לאנושות בזה שהוא משמיד את היהודים ואת הנכים וכל גזע ואדם שהוא לא מושלם.
הוא אמר שהוא "אדם טוב" (זו הטעות הגדולה שהוא אמר את האדם טוב הזה במרכאות ואף אחד לא מתייחס, משמיטים את המרכאות בשביל למכור) יעני ככה היטלר ראה את עצמו, לא קם כל בוקר ואמר לעצמו "בוא אני אעשה תדבר הכי מרושע שיש"
פחות או יותר זה מה שוויל אמר, הטעות היחידה שלו היא שהוא לא חשב לרגע שיוציאו כזה משפט מהקשרו בצורה מטורפת.
אנשים צריכים לקרוא לפני שהם קופצים למסקנות!
