האם יש הבדלי ביצועים בין MKV עם כתוביות לבין כתוביות בצד

shlomico · שליחה #1 16/10/2007 23:45

שמתי לב שהפילטר של vobsub לא מופיע בtaskbar כשהכתוביות בתוך הקובץ |MKV(אחרי הצמדה שלהם עם mkvmerge)

האם הוא פועל בכל זאת ?

שלומי

שליחה #2 17/10/2007 8:29

ה vobsub עולה רק כאשר יש קובץ תרגום עם שם זהה לקובץ הוידאו או בהפעלה ידנית.
אתה יכול לוודא שהוא לא פועל על ידי התבוננות בטאב ה Processes תחת ה Task Manager.

guyezra · שליחה #3 17/10/2007 9:56

בד"כ יש אייקון של VOBSUB, אז אם אין, די סביר שהוא לא נטען ואפשר לוודא את זה בדרך שזיו ציין

shlomico · שליחה #4 17/10/2007 10:24

טוב בכל מקרה ראיתי שאין הבדל בביצועים , אני מניח שמי שמטפל בכתוביות (כשהן בתוך הMKV) זה הנגן עצמו .

בכלל כל העניין של מחשב חזק כדי לנגן עם כתוביות לא מובן לי , הקודקים והפילטרים של windows , האם כל פילטר מקבל את התמונה לעיבוד אחרי שהקודם סיים ?, האם בו זמנית ואז יש מיזוג של התוצאות (אם כן זה בזבזני מאד) .

נראה לי שאם כבר עושים פענוח של H.264 ומטפלים בתמונה אז מה הבעיה על הדרך להוסיף את הכתוביות , ברגע שזה מבוזר ובעצם מטופל על ידי פילטר אחר , זה מבזבז משאבים לא כך ?

olie · שליחה #5 17/10/2007 10:51

זה יכול לעבוד בטור כמו VOBSUB שמקבל אותו אחרי הDECODER, וזה יכול לעבוד במקביל ע"י 2 RENDER OUTPUTS. האפשרות השנייה הכרחית במקרה ואתה רוצה האצת חומרה של שלב ה DECODING.