מחפש Nvidia Shield Tv pro

Lior_M · שליחה 24/09/2026 20:26

אם מישהו מוכר מכשיר (הגרסה של ה 2019) אשמח לדעת
מתכוון להמשיך עם Plex לעוד כמה שנים ונערך עם מכשיר לטובת גיבוי.

istarmini · שליחה 24/09/2026 23:04

Lior_M כתב: אם מישהו מוכר מכשיר (הגרסה של ה 2019) אשמח לדעת
מתכוון להמשיך עם Plex לעוד כמה שנים ונערך עם מכשיר לטובת גיבוי.
...

היי ליאור
אני רואה בתמונה של החדר שלך שעברת למסך רחב, איך זה מסתדר עם מגבלת מיקום התרגום ב PLEX ?

Lior_M · שליחה 24/09/2026 23:45

istarmini כתב: היי ליאור
אני רואה בתמונה של החדר שלך שעברת למסך רחב, איך זה מסתדר עם מגבלת מיקום התרגום ב PLEX ?
...

הי יואב,

זה לא מסך רחב, התמונה מטעה.

זה 16:9 , החלפתי למסך אקוסטי. זה אפשר לי לגדול מ 106 ל 120 וקרב אותי בעוד חצי מטר למסך.
מאוד מרוצה מאיך שיצא. אתה יכול לראות תמונות בחתימה שלי.

istarmini · שליחה 25/09/2026 0:32

Lior_M כתב: הי יואב,
זה לא מסך רחב, התמונה מטעה.
זה 16:9 , החלפתי למסך אקוסטי. זה אפשר לי לגדול מ 106 ל 120 וקרב אותי בעוד חצי מטר למסך.
מאוד מרוצה מאיך שיצא. אתה יכול לראות תמונות בחתימה שלי.
...

נראה אחלה תהנה, פשוט חשבתי ש PLEX החליטו לחשוב כמה צעדים קדימה ואני לא מעודכן , אבל מסתבר שלא

Lior_M · שליחה 25/09/2026 17:28

istarmini כתב: נראה אחלה תהנה, פשוט חשבתי ש PLEX החליטו לחשוב כמה צעדים קדימה ואני לא מעודכן , אבל מסתבר שלא
...

יש לי בשבילך פתרון למרות שאני יודע שיש לך אפס סבלנות להתעסק בזה.
יש לי סקריפט שממיר srt ל ass ומשנה את הגובה של הכתוביות כך שהן יהיו בדיוק מעל הפס השחור התחתון ( שאצלך מוקרן על אזור מתחת למסך )
בדקתי עם שני נגני פלקס שונים וזה עובד מעולה. ( עדיין לא בדקתי בשילד אבל אין סיבה שלא יעבוד שם )

שתי בעיות

1. אם הסרט הוא מסך מלא, הכתוביות עדיין יופיעו במיקום של נקודת ההקרנה הנמוכה ביותר של תוכן 2.39 כלומר גבוה ממה שאתה רגיל
( אבל לסרט כזה מלכתחילה אין סיבה לבצע את השינוי )

2. השינוי של המיקום מוחק את המיקומים הקיימים בקובץ התרגום המקורי ולכן אם מישהו החליט לדבר בשפה אחרת בסרט מה שגורר תרגום באנגלית שהוא חלק מהסרט ( כלומר צרוב בוידאו ) הכתוביות אמורות לעלות למעלה. נדיר אבל נתקלתי בכאלה. בג`ון וויק היו לא מעט מקרים כאלו.
ההמרה והשינוי שאני עושה מקבעים את הכתוביות תמיד לנקודה הנמוכה ביותר שבה תוכן 2.39 מופיע. בפועל אתה תראה את התרגום בעברית על תרגום באנגלית ( שהוא חלק מהסרט )

עכשיו אני מתחיל לחשוב שאולי אבנה מיסוך לחלק התחתון של המסך, ואיישר את התמונה תמיד לגובה מה שיאפשר לי :
1. Constant Image Height
2. הקרנה בלי פסים שחורים ( יוקרנו מעל המסך ועל החלק הממוסך למטה )
אני יכול לשמור את זה בזכרון של המקרן ולהזיז את התמונה בהתאם לסרט.

מזל שאני בחופש בשבוע הבא. עדכן אותי אם אתה רוצה לנסות את הסקריפט.
כל מה שצריך זה לשים את קבצי ה srt בתיקייה אחת ולהריץ את הסקריפט ( כשהוא באותה תיקייה ) . רץ מ explorer לא צריך אפילו CLI
וצריך להתקין subtitle editor ( הסקריפט משתמש בספריות שלה ) אבל אתה לא צריך להריץ אותה

Nba · שליחה 25/09/2026 17:38

@Lior_M
אתה יכול בסקריפט לייצר שני קבצי כתוביות לכל סרט באופן קבוע.

אחד לפי יחס 16:9 והשני לפי 1:2.35 וכך תהיה אפשרות לבחור ברשימת כתוביות בתפריט את המיקום המתאים.
ככה אני עובד עם ההיפוך של הסימני פיסוק.
מייצר 2 קבצים, אחד עם סימני פיסוק הפוכים (בשביל שיצא תקין בפלקס) וקובץ שני "תקין" צופה דרך ה- Infuse ב-ATV.

Lior_M · שליחה 25/09/2026 18:38

האמת ניסיתי לדחוף לסקריפט את הסיפור עם הסימני פיסוק וזה לא ממש עבד לי ולא היה לי כוח לקשקושים של ה chat gpt.
אבל אהבתי את הרעיון. בכל מקרה אני לא מוחק את ה srt..

istarmini · שליחה 25/09/2026 21:51

Lior_M כתב: יש לי בשבילך פתרון למרות שאני יודע שיש לך אפס סבלנות להתעסק בזה.
יש לי סקריפט שממיר srt ל ass ומשנה את הגובה של הכתוביות כך שהן יהיו בדיוק מעל הפס השחור התחתון ( שאצלך מוקרן על אזור מתחת למסך )
בדקתי עם שני נגני פלקס שונים וזה עובד מעולה. ( עדיין לא בדקתי בשילד אבל אין סיבה שלא יעבוד שם )
שתי בעיות
1. אם הסרט הוא מסך מלא, הכתוביות עדיין יופיעו במיקום של נקודת ההקרנה הנמוכה ביותר של תוכן 2.39 כלומר גבוה ממה שאתה רגיל
( אבל לסרט כזה מלכתחילה אין סיבה לבצע את השינוי )
2. השינוי של המיקום מוחק את המיקומים הקיימים בקובץ התרגום המקורי ולכן אם מישהו החליט לדבר בשפה אחרת בסרט מה שגורר תרגום באנגלית שהוא חלק מהסרט ( כלומר צרוב בוידאו ) הכתוביות אמורות לעלות למעלה. נדיר אבל נתקלתי בכאלה. בג`ון וויק היו לא מעט מקרים כאלו.
ההמרה והשינוי שאני עושה מקבעים את הכתוביות תמיד לנקודה הנמוכה ביותר שבה תוכן 2.39 מופיע. בפועל אתה תראה את התרגום בעברית על תרגום באנגלית ( שהוא חלק מהסרט )
עכשיו אני מתחיל לחשוב שאולי אבנה מיסוך לחלק התחתון של המסך, ואיישר את התמונה תמיד לגובה מה שיאפשר לי :
1. Constant Image Height
2. הקרנה בלי פסים שחורים ( יוקרנו מעל המסך ועל החלק הממוסך למטה )
אני יכול לשמור את זה בזכרון של המקרן ולהזיז את התמונה בהתאם לסרט.
מזל שאני בחופש בשבוע הבא. עדכן אותי אם אתה רוצה לנסות את הסקריפט.
כל מה שצריך זה לשים את קבצי ה srt בתיקייה אחת ולהריץ את הסקריפט ( כשהוא באותה תיקייה ) . רץ מ explorer לא צריך אפילו CLI
וצריך להתקין subtitle editor ( הסקריפט משתמש בספריות שלה ) אבל אתה לא צריך להריץ אותה
...

תודה ליאור אבל אני אמשיך לעבוד עם הדיון ולעיתים רחוקותתתתת עם הקודי שבשילד.

Lior_M · שליחה 26/09/2026 0:24

istarmini כתב: תודה ליאור אבל אני אמשיך לעבוד עם הדיון ולעיתים רחוקותתתתת עם הקודי שבשילד.
...

דבר איתי אם תחליט להוציא את השילד לפנסיה.