תוכנה לתרגום אנגלית של קובץ טקסט

איך משהו עובד? למה זה ככה?
שלח תגובה
guyezra פותח השרשור
חבר במועדון ה-20K
חבר במועדון ה-20K
תגובות: 35091
הצטרף: ינואר 2005
נתן תודות: 175 פעמים
קיבל תודות: 650 פעמים

שליחה #1 

היי,
מישהו מכיר תוכנה שאפשר להזין לה קובץ טקסט באנגלית והיא תתרגם אותו לעברית?

תודה

guyezra פותח השרשור
חבר במועדון ה-20K
חבר במועדון ה-20K
תגובות: 35091
הצטרף: ינואר 2005
נתן תודות: 175 פעמים
קיבל תודות: 650 פעמים

שליחה #2 

טוב, אני אענה לעצמי...
הורדתי תרגומטיק 2000.

הבעיה:
הוא אכן מתרגם את הקובץ, אבל הבעיה היא שהפונטים שלו לא מזוהים ע"י NOTEPAD, WORDPAD או WORD, אני מקבל ג'יבריש כשאני ממנסה לעשות PASTE.

רעיונות למישהו?

תודה

InbarHovav
סמל אישי של משתמש
חבר מביא חבר
חבר מביא חבר
תגובות: 3252
הצטרף: מרץ 2007
מיקום: נתניה
נתן תודות: 0
קיבל תודות: 2 פעמים

שליחה #3 

אפשר לינק? (Y)
"צליל אחד שווה אלף מילים אבל אלף מילים לא יפיקו צליל אחד"

כי החיוך, המבט והטבעיות שבך (כמה שזה לא פרודוקסלי, את יותר "טבעית" מרוב של האנשים) - אז כל אלה עושים אותך יותר יפה מדוגמניות משעממות

dudib
סמל אישי של משתמש
חבר מכור קשה
חבר מכור קשה
תגובות: 5144
הצטרף: מאי 2005
שם מלא: דודי
מיקום: מצפה יאבוייה על הים
נתן תודות: 8 פעמים
קיבל תודות: 38 פעמים

שליחה #4 

תנסה אחרי המרה להעביר את הג'יבריש דרך האתר הזה ואז להעביר לוורד
http://info.org.il/hebrew_magic.php

guyezra פותח השרשור
חבר במועדון ה-20K
חבר במועדון ה-20K
תגובות: 35091
הצטרף: ינואר 2005
נתן תודות: 175 פעמים
קיבל תודות: 650 פעמים

שליחה #5 

dudib כתב:תנסה אחרי המרה להעביר את הג'יבריש דרך האתר הזה ואז להעביר לוורד
http://info.org.il/hebrew_magic.php
...
תודה רבה
אני אבדוק

guyezra פותח השרשור
חבר במועדון ה-20K
חבר במועדון ה-20K
תגובות: 35091
הצטרף: ינואר 2005
נתן תודות: 175 פעמים
קיבל תודות: 650 פעמים

שליחה #6 

ואללה,
עבד כמו ענק :)

תודה רבה

dudib
סמל אישי של משתמש
חבר מכור קשה
חבר מכור קשה
תגובות: 5144
הצטרף: מאי 2005
שם מלא: דודי
מיקום: מצפה יאבוייה על הים
נתן תודות: 8 פעמים
קיבל תודות: 38 פעמים

שליחה #7 

(Y)
תתחדש ותהנה
תמונות

שלח תגובה

חזור אל “שאלות בנושאים טכניים”