האם גם לכם לא עובד תרגום אוטומטי לעברית ב-yotube premium-עדכון הסתדר מעצמו

[ra]

האם גם לכם לא עובד תרגום אוטומטי לעברית ב-yotube premium
מזה כמה ימים שלא עובד לי

[vivi]

שלח דוגמה.
באיזה מכשיר אתה צופה?
ממה שאני רואה עובד תקין.

[ra]

למשל

אבל בכל סרטון שניסיתי לא עבד
מדפדפן ב-windows
edge,chrome,firefox
שלח בבקשה לינק לסרקון שעובד לך שאוכל להתמקד אם זו בעייה
רק שלי

[vivi]

הם סידרו את זה. אכן אתמול לא היה עברית אבל עכשיו באתי להגיב ובדקתי שוב אני רואה שזה סודר

[ra]

תודה
אצלי עדיין לא מופיע תרגום לא משנה לאיזו שפה שאני בוחר
אולי יתעדכן בהמשך
ראיתי שזה קרה מספר פעמים בשנים האחרונות

[Nba]

גם אצלי עובד

[ra]

מהדסקטופ:
חיבור דרך פרטנר - לא מראה תרגום
מהטלפון:
חיבור הוט מובייל - מראה תרגום בערבית ועוד - עברית לא אופציה
דרך vpn:
מיקום ארה"ב - מראה כתוביות בעברית
כנראה קשור לזיהוי מיקום של המכשירים השונים ע"י גוגל
אמשיך בנסיונות

[avinin1]

זה מאוד משתנה בהתאם לפלטפורמה, אותו סרטון שדרך הדסקטופ עובד עם תרגום, מהAPPLE TV לא יתן את האופציה לעברית, במובייל לפעמים כן לפעמים לא. אבל שוב מאוד שונה בין הפלטפורמות ולא זהה בכלל משום מה

[ra]

עדכון- היום חזר לעבוד בלי ששיניתי הגדרות וחיבורים

[vivi]

באפליקציית יוטיוב באנדרואיד זה לא עובד (אין עברית).
אם פותחים את יוטיוב (באנדרואיד, פיקסל 7) דרך כרום, זה עובד.
במחשב עובד תקין.

לא בטוח אם זה עבד לפני באפליקצייה של יוטיוב באנדראויד כי לא יצא לי ממש להשתמש בזה אבל נראה שגוגל משדרגים את החלק הזה וזה עובד די טוב.

[dudis]

מנסה בדפדפן במחשב וזה מראה לי רק אוטומטי אנגלית , יש הגדרה כלשהיא שצריך לעשות שיראה גם עברית ?

[ra]

לחיצה על גלגל שיניים - בחירה בכתובית שכתוב שמיוצרת אוטומטית -שורה מעל או מתחת יש תרגום אוטומטי ובו בוחרים שפה

[Huber]

הכלי הזה משתמש באותה תשתית של גמיני. אתמול גם לי גמיני רב הזמן פשוט לא עבד (ב"בעיית התחברות לשרתים", "יותר מידיי פניות" ושאר הודעות שגיאה לא קשורות).

וכן, נראה שזה עבר להם היום.

[Huber]

עריכה - הבעייה נפתרה רק חלקית, זו הודעה שאני מקבל מגמיני כרגע:

"הגישה הישירה לסרטון היוטיוב ששלחת אינה מתאפשרת כעת בשל מגבלה טכנית זמנית בקריאת קישורים חיצוניים."