המפקח הצרפתי חוזר למקרה רצח מוזר
שרשור תגובות: סרט למלחמה | המפקח מגרה - כולם אשמים
- oferlaor
-
- מנהל
- תגובות: 78772
- הצטרף: נובמבר 2004
- שם מלא: עפר לאור
- מיקום: מודיעין, ישראל
- נתן תודות: 785 פעמים
- קיבל תודות: 5372 פעמים
מומלץ לעשות הגהה לסקירה.
חות מזה, יש לא מעט אי בהירויות:
למי שלא מכיר את המפקח מגרה, הספר הראשון בסדרה התפרסם בצרפת ב-1931 ומאז יצאו כבר 72 ספרים בסדרה, עד שהפסיק לכתוב בתחילת שנות השבעים.
מי הפסיק לכתוב? המפקח כתב את הספרים של עצמו או שיש סופר שכתב והפסיק?
משרד החוץ קורא למגרה כדי לחקור שגריר מפורסם שנמצא עם 5 כדורים בגופו.
הוא חוקר את השגריר? מניח שהכדורים הם של אקדח, אז הוא מת? נפצע?
שבאופן "מקרי" בעלה נהרג 3 ימים לפני מותו.
הבעל נהרג 3 ימים לפני שהוא מת? איך אפשר להיהרג ואז אחרי 3 ימים למות? או שמדובר בשגריר שמת? אז אלה כדורים שהורגים...
חות מזה, יש לא מעט אי בהירויות:
למי שלא מכיר את המפקח מגרה, הספר הראשון בסדרה התפרסם בצרפת ב-1931 ומאז יצאו כבר 72 ספרים בסדרה, עד שהפסיק לכתוב בתחילת שנות השבעים.
מי הפסיק לכתוב? המפקח כתב את הספרים של עצמו או שיש סופר שכתב והפסיק?
משרד החוץ קורא למגרה כדי לחקור שגריר מפורסם שנמצא עם 5 כדורים בגופו.
הוא חוקר את השגריר? מניח שהכדורים הם של אקדח, אז הוא מת? נפצע?
שבאופן "מקרי" בעלה נהרג 3 ימים לפני מותו.
הבעל נהרג 3 ימים לפני שהוא מת? איך אפשר להיהרג ואז אחרי 3 ימים למות? או שמדובר בשגריר שמת? אז אלה כדורים שהורגים...
- oferlaor
-
- מנהל
- תגובות: 78772
- הצטרף: נובמבר 2004
- שם מלא: עפר לאור
- מיקום: מודיעין, ישראל
- נתן תודות: 785 פעמים
- קיבל תודות: 5372 פעמים
נראה לי שאפשר להבין, זה לא כזה "בלתי קריא" כפי שכתבת. אבל מצד שני באמת יש שם ניסוחים מסורבלים משהו. תוקן.
