שרשור תגובות: סרט לסופשבוע - רוז נגד רוז (The Roses)

[ItamarNimrod]

https://htmag.co.il?p=97532

יחד עם הבדיחות והצחוקים, "רוז נגד רוז" גם מעורר מחשבה

[oferlaor]

ביקורת מעולה

[manola]

נראה אחלה סרט ללכת אליו עם האשה, גם מצחיק, גם שחקנים מעולים וגם גורם לך כנראה להעריך את מה שיש לך ביד

אבל למה לא לקרוא לסרט בשם המקורי שנתנו לו בארץ בשנות ה-80 (מלחמת רוז ברוז)?
זה שם איקוני למי שראה אותו בתקופה ההיא, אני ראיתי רק קטעים ממנו כי הייתי ילד והוא שיעמם אותי אבל אני זוכר את ההורים שלי משתגעים על הסרט הזה.

[ItamarNimrod]

נראה אחלה סרט ללכת אליו עם האשה, גם מצחיק, גם שחקנים מעולים וגם גורם לך כנראה להעריך את מה שיש לך ביד

אבל למה לא לקרוא לסרט בשם המקורי שנתנו לו בארץ בשנות ה-80 (מלחמת רוז ברוז)?
זה שם איקוני למי שראה אותו בתקופה ההיא, אני ראיתי רק קטעים ממנו כי הייתי ילד והוא שיעמם אותי אבל אני זוכר את ההורים שלי משתגעים על הסרט הזה.

...

זה מכיוון שגם לסרט החדש קראו בשם אחר ולא בשם המקורי.
כנראה כי רצו לבדל אותו מהסרט המקורי, וגם מהספר עליו הוא מבוסס