שרשור תגובות: מדריך: מעכשיו תוכלו לתמלל שיחות בוואטסאפ. גם בעברית

[EliHaboosh]

https://htmag.co.il?p=89445

שונאים הודעות קוליות בוואטסאפ? מעכשיו תוכלו לתמלל אותם

[ariesjer]

אין עברית כרגע באנדרואיד.

[Huber]

לא עובד גם באייפון.

[big007]

יש רק 4 שפות
אנגלית ספרדית פורטוגזית (ברזיל) ורוסית.
עברית עדיין לא.
מדובר בגלקסי s23 ultra

[oferlaor]

טוב, די מוזר הקטע עם זה שאין אפשרות לכמה שפות. לפחות שאנגלית ועברית הם יעשו ביחד...

עובד לא רע הסיפור הזה.

[Amir64]

https://soyacincau.com/2024/11/22/whats ... 20language.

[oferlaor]

בלינק יש רשימה של תאימות שפות. נראה לי שהם משתמשים ביכולות הפנימיות של מערכת ההפעלה בשביל לעשות את זה, אחרת זה מוזר שזה שונה לחלוטין בין אנדרואיד לאייפון.

[Amir64]

יותר מוזר שזה שונה בין IOS 16 ו- 17

[oferlaor]

אגב, אם זה API פנים מערכת הפעלה, לדעתי יש ל-Apple עוד הרבה שפות שלא ברשימה הזו. גם גוגל תומך בהמון שפות בהקראה גם אם לא פורמלית.

[avinin1]

אצלי עובד נהדר (אייפון 16PM, IOS 18.2) בשפה העברית
בזכות המאמר זכיתי לדעת איך להפעיל, הפעלתי את ההגדרה כבר לפני שבוע והייתי מאוכזב שזה לא עובד, הייתי בטוח שזה אוטומטי! תודה לכם.
התמלול ממש טוב שזה עושה חשק להביא את הmeta glasses ולהתנסות...

לכל מי שלא עובד: חבר מהעבודה היה צריך לבטל את התמלול בהגדרות ולהפעיל שוב ולבחור שוב בשפה העברית כדי שזה יבצע שוב הורדה ומאז עובד פצצה

[EliHaboosh]

לא עובד גם באייפון.

...

גרסת אייפון אחרונה? וואטסאפ אחרונה?
תוודא גם שאתה על השפה הנכונה. הוא לא יודע לזהות אוטומטית שפות. יש גם באג בהחלפת שפות, אז נסה כמה פעמים להחליף שפה.