תמלול שיחות מקובץ אודיו/וידאו

נושאים שאינם קשורים בהכרח לתחום הקולנוע הביתי או האודיו אך עדיין עשויים לעניין את הקהל שלנו.

חשוב שלא לערב נושאים שנויים במחלוקת (פוליטיקה למשל).
שלח תגובה
Huber פותח השרשור
סמל אישי של משתמש
חבר במועדון HT
חבר במועדון HT
תגובות: 73199
הצטרף: מאי 2005
שם מלא: ערן
נתן תודות: 645 פעמים
קיבל תודות: 3152 פעמים

שליחה #1 

יש לי קבצי אודיו ווידאו בעברית. מעוניין לתמלל את הקבצים לטקסט. ניסיתי דרך ג'מיני ו CHATGPT אבל הגרסאות החינמיות לא יודעות להתממשק עם קבצים במחשב/סמארטפון. חשבתי להעלות ליוטיוב ולתת להם לתמלל משם - גם לא עובד.

יש למישהו רעיון איך אפשר לבצע את הפעולה?

Amirf61
חבר שרק התחיל
חבר שרק התחיל
תגובות: 30
הצטרף: יולי 2016
נתן תודות: 9 פעמים
קיבל תודות: 8 פעמים

שליחה #2 

כלי בשם WHISPER שפותח באוניברסיטת תל אביב - עושה עבודה מצוינת ויחסית מאד פשוט לשימוש
https://github.com/Sourasky-DHLAB/Whisper

emage
חבר פעיל במיוחד
חבר פעיל במיוחד
תגובות: 671
הצטרף: פברואר 2009
נתן תודות: 450 פעמים
קיבל תודות: 120 פעמים

שליחה #3 

וויספר פותח גם ב OpenAI, ומנסיוני הוא אכן הכלי המוביל כרגע. בגלל שהוא קוד פתוח, יש שלל גרסאות

Huber פותח השרשור
סמל אישי של משתמש
חבר במועדון HT
חבר במועדון HT
תגובות: 73199
הצטרף: מאי 2005
שם מלא: ערן
נתן תודות: 645 פעמים
קיבל תודות: 3152 פעמים

שליחה #4 

עריכה - מצאתי, פשוט השתמשתי בלינק שמתחת לווידאו. כרגע מתמלל - תודה!
Screenshot 2024-03-10 150627.jpg

Huber פותח השרשור
סמל אישי של משתמש
חבר במועדון HT
חבר במועדון HT
תגובות: 73199
הצטרף: מאי 2005
שם מלא: ערן
נתן תודות: 645 פעמים
קיבל תודות: 3152 פעמים

שליחה #5 

טוב, אז חוו"ד אחרי תמלול 3 שיחות/קבצים - הכלי הזה פשוט לא יעיל (אני מניח שבעברית, באנגלית לא ניסיתי).

כמות השגיאות גדולה מאוד ובזבזתי יותר זמן בלהשוות להקלטה ולתקן טעויות ממה שהיה לוקח לי פשוט לשבת להקשיב ולהקליד מה שאני שומע.

כרגע לכל מי שעוסק בתחום התמלול (שוב, בעברית לפחות), אין שום דאגה לאיבוד הפרנסה שלו ל AI :lol:

Amirf61
חבר שרק התחיל
חבר שרק התחיל
תגובות: 30
הצטרף: יולי 2016
נתן תודות: 9 פעמים
קיבל תודות: 8 פעמים

שליחה #6 

10/03/2024 18:21  
Huber כתב:
טוב, אז חוו"ד אחרי תמלול 3 שיחות/קבצים - הכלי הזה פשוט לא יעיל (אני מניח שבעברית, באנגלית לא ניסיתי).

כמות השגיאות גדולה מאוד ובזבזתי יותר זמן בלהשוות להקלטה ולתקן טעויות ממה שהיה לוקח לי פשוט לשבת להקשיב ולהקליד מה שאני שומע.

כרגע לכל מי שעוסק בתחום התמלול (שוב, בעברית לפחות), אין שום דאגה לאיבוד הפרנסה שלו ל AI :lol:
...
באיזה מודל השתמשת? אני ניסיתי אותו לפני כשנה והשתמשתי במודל הגדול (הכבד) ביותר. התוצאות היו טובות.
בנוסף - יש פורום של AI בווטסאפ שהיו בו לא מעט דיונים. יש מסמך שמסכם את כל הכלים שמוזכרים בפורום. במסמך יש פרק שמדבר על תמלול.
הנה הקישור: https://docs.google.com/document/d/1Gtb ... sp=sharing

Huber פותח השרשור
סמל אישי של משתמש
חבר במועדון HT
חבר במועדון HT
תגובות: 73199
הצטרף: מאי 2005
שם מלא: ערן
נתן תודות: 645 פעמים
קיבל תודות: 3152 פעמים

שליחה #7 

הלכתי בדיוק לפי המדריךבווידאו מה שאומר המודל הגדול כמובן. אצלי ב 3 נסיונות שונים התוצאות היו רחוקות מלהיות שמישות.

אני מניח שהכלי הזה אומן בעיקר על אנגלית וזה ההסבר לתוצאה.

תודה בכל מקרה.

שלח תגובה

חזור אל “ללא קשר”