אוקי, הבנתי את הסיבה
פעלתי לפי ההסבר כאן:
https://www.themakersphere.com/easy-kodi-smb-setup/
(בהסבר הוא מפרט לגבי מקור וידאו, אבל רלוונטי גם לגבי מקור קבצים במנהל קבצים)
העיקרון הוא להיכנס במנהל קבצים להוספת מקור, ושם לבחור הוספת מקור רשת חדש
יש להזין את ה-IP של המחשב המשותף, ואם יש לכם סיסמה בוינדוס אז להוסיף גם שם משתמש וסיסמה.
לאשר. ואז יתווסף מקור חדש smb://.....IP
לכאורה אם כבר היה לכם במנהל קבצים כבר ניתובים של SMB רק שבמקום IP היה שם המחשב (כמו שהיה אצלי)
אז נראה שזה אמור לחזור לעבוד, אבל גם אם לא, תוסיפו מקסימום מקור חדש והפעם תיגשו לאותו מקור רשת חדש שהוספתם ומשם את התיקייה הרצויה, ואז יתווסף לכם המקור עם כתובת IP ולא שם המחשב כמו מקודם.
אגב אצלי הייתה תופעה מוזרה, יש לי 2 רשתות במודם: 2.4, 5
וכאשר המחשב והאנדרואיד מחוברים לאותה הרשת אז המקור שכבר היה קיים קודם עובד גם עם שם המחשב,
אבל כאשר כל אחד מחובר לרשת WIFI שונה אז רק עם ה-IP.
זה קצת מעצבן כי זה מצריך לדעת את ה-IP של המחשב, אבל כנראה בקודי 20 או בגלל וינדוס, לא ניתן לפנות ישירות ל-smb://server_name אלא צריך להוסיף כמקור רשת חדש ע"י ה-IP ואז זה חוזר לעבוד.
ככה שכל ההמלצות של ביטול סיסמה וכאלה אז אין קשר, גם אפילו שהסרתי ב"תכונות וינדוס" את מה שקשור ל-SMB נראה שזה עובד.