צפיה בסרט מ USB של טלויזיית אנדרואיד של סוני

zivshosh · שליחה #1 10/05/2023 10:56

יש בעיה בצפיה בסרט מ USB של טלויזיית אנדרואיד של סוני (KD-49XH8096)
שאני שם סרט עם קובץ כתוביות נלווה (srt) אני לא רואה את הכתוביות בניגוד למה שכתוב במדריך.
לקובץ הכתוביות יש אותו שם קובץ כמו לסרט פרט לסיומת.
האם יש לי דרך לראות סרט עם כתוביות פרט לסרט עם כתוביות hard coded?
תודה

minime · שליחה #2 11/05/2023 17:29

תוודא ששמות הקבצים באנגלית. כל הבדל של תו משנה, אפילו נקודה.
אם עדיין לא עובד, ניתן להכניס את הכתובית לקובץ במידה ומדובר בקובץ וידאו מסוג MKV.
עובד על כל נגן בכל פלטפורמה.
לוקח כמה שניות לבצע multiplexing עם MKVToolNix https://mkvtoolnix.download על מחשב עם כונן SSD.
* שים לב להגדרות למעלה ולבחור ב-character set שפה HEBREW בהגדרות.

בהצלחה

zivshosh · שליחה #3 12/05/2023 11:18

ברור ששמות הקבצים (סרט וכתוביות) באנגלית והם זהים לגמרי פרט לסיומת.
מה שאתה מציע זה embedding או hard coding של הכתוביות שתהיינה מובנות.
זה תמיד עובד
אגב mkvtoonix יעבוד גם עם mp4 והוא לא הדרך הכי נוחה ליצור כתוביות מובנות. למשל uniconverter יותר נוח כי יש שליטה על המיקום והגודל

minime · שליחה #4 13/05/2023 2:03

זה אף פעם לא עבד, למרות שטרם ניסיתי להמיר רווחים לקו תחתון _. אולי זה יפתור.
בכל מקרה גם הפונט שגוגל/סוני משתמשים בו לא להיט לטעמי. מעדיף נגן שאני יכול לבחור את הפונט, גודל, צבע, הצללה, שקיפות,
משהו שבספק אם יהיה בנגן המובנה באנדרואיד בעשור הקרוב.

לגבי ה-multiplexing, זה ממש לא hard coding.
מצרפים את הכתובית לקונטיינר (MKV\MP4), ולא ממירים לאובייקט תמונות כגון IDX כפי שקיים ב-DVD\בלוריי.
ההבדל הוא שהפונט יהיה חלק ויפה בכל רזולוציה על כל נגן, גם אם תנגן בעוד עשור על טלויזית SuperLed "120 ברזולוצית 16K.
העניין לוקח מספר שניות לקבצים של עד 10GB במחשב עם כונן SSD.
לסרט בלוריי 50GB לוקח לי פחות מחצי דקה, וה-SSD שלי יחסית ישן, דור 3.
בדור ה-4, של ה-SSD הנפוץ כיום יקח פחות מ-10 שניות, שזה בערך הזמן לשנות את שם קובץ הכתובית.
לא כזה ביג דיל וכך אני פועל כאשר אני מעוניין שהנגן המובנה בטלביזיות יציג לי תרגום. וזה עובד גם אם הקובץ ברשת ולא רק USB.
אין לי דגם עם הממשק החדש G-K, למרות שאני בספק אם גוגל או סוני עשו או שיפרו משהו בנגן המובנה בעשור האחרון.
נשגב מבינתי מדוע אנשים ממשיכים ללכת עם הראש בקיר ומתעקשים להשתמש בנגן המובנה באנדרואיד,
כשהם יכולים להשתמש בקודי, Stremio , VLC וכו'.

zivshosh · שליחה #5 15/05/2023 10:59

ברגע שהנגן של אנדרואיד מגלה כתובית לא משנה באיזו שפה הוא לא מציג אותה
ניסיתי מולטיפלקסינג עם mkvtoolnix וזה לא עבד אבל אולי פספסתי משהו בחלון. ננסה שוב ונדווח. יכול להיות שעברית לא היתה הכתובית היחידה.
כדי לראות כתובית אני צריך להוציא אותה מהסרט (gmkvextractgui) למחוק אותה (mkvtoolnix) להפוך את הכתובית למובנה (uniconverter) ואז אני רואה.
חיבור סטרימר יאפשר לי בחירה של פונט גודל וכו'
הרעיון שלך להחליף נגן נראה לי. אנסה להחליף ל mx player ואדווח
תודה

zivshosh · שליחה #6 15/05/2023 11:39

זה עובד! עם כמה הבדלים:
TRACK NAME לא חייבים למלא
CHARACTER SET: UTF8
(לא עובד עם ANSI)
ו- LANGUAGE צריך למלא יותר מ Hebrew (he) בחלון שנפתח מברירת המחדל של undeterminded
נותר לראות אם זה יכול לעבוד עם עברית ואנגלית
המולטיפלקסינג יותר מהיר מהארד קודינג
תודה minime!

zivshosh · שליחה #7 15/05/2023 11:58

ההצעה להשתמש בנגן אחר פתרה את הבעיה של סרט עם כתוביות נלוות. ניסיתי כתוביות ב UTF8 אבל עם ה MX PLAYER יכול להיות שגם ANSI יעבוד
שוב הרבה תודות minime!

zivshosh · שליחה #8 20/05/2023 9:58

ניסיתי סרט עם מילה אחת one.mp4 + one.srt וזה עבד בנגינה ישירה מה USB
ניסיתי סרט עם כמה מילים מחוברות ב _ וזה כבר לא עבד. יכול להיות שצריך לחבר עם .
תודה

integral · שליחה #9 20/05/2023 10:51

אם רוצה משהו שיציג גם ממשק עם עטיפות , תקצירים וכו' אז:

https://play.google.com/store/apps/deta ... a&hl=en_US

כמובן שבזמן נגינת הסרט אפשר לבחור מלא דברים כמו כתוביות וכו'

zivshosh · שליחה #10 22/07/2023 18:05

איך אפשר לגרום למגן MX PLAYER להופיע בממשק של סוני אנדרואיד?
לאחר ההתקנה הוא הופיע. אחרי כמה שבועות הוא נעלם
היום אני צריך לשלוף אותו מהגדרות --> יישומים --> כל היישומים או מ GOOGLE
הנגן עבר כמה עדכונים והוא מתפקד נהדר חוץ מזה שהוא מתחבא
אנא עזרתכם
תודה