למרבה האכזבה, חלק מהכתוביות בעברית משוחררים עם קידוד UTF-8 BOM או UTF-8
לא ברור מדוע, אבל מי אני שאבוא בטענות למתרגמים, שעושים מלאכה נהדרת על חשבון זמנם הפרטי.
בכל אופן, קידוד זה מתגלה בעייתי עבור חלק מהסטרימרים אותם אני מכיר.
לכן אני מנסה לשנות את הקידוד ל-ANSI הידידותי יותר, באמצעות notepad++ , כפי שהודרכתי.
לאחרונה משום מה, ההליך הזה מוסיף סימני שאלה מיותרים בסיום כל משפט.
אשמח לדעת מדוע זה קורה, והאם ניתן לתקן זאת.
תודה רבה.
