Super Pumped - סדרת אנתולוגיה מבוססת על רומן מאת מייק איזק עם אומה תורמן

[Kondo10]

Super Pumped: The Battle for Uber סדרת אנתולוגיה מבוססת על ספר מאת: מייק איזק באותו שם. עונה ראשונה תתמקד במנכ"ל ומייסד
אובר, Travis Kalanick ויחסיו הסוערים עם bill gurley יזם מעמק הסיליקון, שמובילים לשיאים ושפל בעולם העסקי. רשת: Showtime.
https://www.imdb.com/title/tt11173006/? ... _sr_srsg_0


ליהוק ראשי - Uma Thurman תגלם את אריאנה הפינגטון.
בנוסף - Kyle Chandler / Joseph Gordon-Levitt / Hank Azaria / Jessica Hecht / Kerry Bishe.
https://variety.com/2021/tv/news/uma-th ... 235092500/

[Kondo10]

טריילר. בכורה ב - 27 בפברואר 2022.
https://www.slashfilm.com/729961/super- ... on-levitt/

[oferlaor]

אחרי כמה פרקים, מרתק

פרל ג'ם בתור ה-sound track של הסדרה?!

[אוריה]

סדרה מעולה !!! האם היא בתוכניות של אחת מחברות לשדר בארץ ?
אין גם תרגום....

[אוריה]

מישהו יודע ?

[oferlaor]

זה showtime, כלומר אמור לעלות במקומות שיש בהן HBO (סלקום, הוט, יס).

מה שכן, בשלב כלשהו אמור לעלות HBO+ בארץ, אז יתכן שהם שומרים את זה בצד...

[Kondo10]

אוריה

כרגע אין מתרגם לסדרה, עד כמה שראיתי, גם לא בעתיד הקרוב. אולי זה ישתנה.
הדרך היחידה שתוכל לראות זה דרך חברות הכבלים. בדקתי אצלי בפרטנר TV, אין את הסדרה.

וכבר דיברנו על זה בעבר כמה וכמה פעמים, עולם המתרגמים נעלם, כל מה שיש כיום - אלא תכנים של נטפליקס ושאר החברות
שהם פשוט חותכים את זה משם בקלות ממש באותו יום שזה עולה לנטפליקס, זה כבר קיים באתרי תרגומים.

[אוריה]

הבנתי
חשבתי אולי אתה יודע אם זה צפוי לעלות ביס או הוט או משהו
תודה

[Kondo10]

יכול להיות שהיא כן משודרת ביס או הוט, שם היא צריכה להיות - אבל לא מצאתי סימוכין לזה עד כה.
אולי מישהו שמחובר ליס יש לו את התשובה.

[OMRIJ]

לא משודרת ביס

[אוריה]

היי הסדרה עומדת לעלות בהוט. זה מה שקראתי הבוקר.

סדרה ממש מומלצת !