הדבקת תרגום לקבצי mkv ב-260 שניות כ"כ קל

[Hooah123]

אוקיי קודם כל מצטער אם אתם מכירים את התוכנה אבל התחלתי לשוטט באינטרנט בחיפוש אחרי סרטי hdtv וסתם מצאתי לי איזו תוכנה חכמה שמדביקה תרגום לקבצי mkv.
אני הצלחתי להדביק ב-260 שניות בקובץ של 4 ג'יגה. אז הנה לכם התוכנה שקוראים לה
mkvmerge וניתן להוריד אותה מ-פה:
http://www.softpedia.com/progDownload/M ... 43981.html

וזהו תהנו. ומצטער אם זה מוכר פה כי לא ידעתי..

[ziv_r]

תודה על הקישור. הזכרנו את התוכנה הזאת לפני שבוע:
www.hometheater.co.il/vp351668

אגב, מה ה MIME type שבחרת? יש כל כך הרבה אפשרויות שמה תחת text ולא מצאתי משהו שבפירוש נקרא Subtitles.
מעניין לבדוק את זה עם קושחת ה Beta של ה TViX 4100.

[Hooah123]

אחי אין לי מושג רק בדקתי בלי שום שינויים אם זה עובד ואכן זה עובד..
אין לי מושג במכשיר שציינת..אני חדש בנושא ואני קורא הרבה עכשיו חח..
מצטער אחי. האמת היא שאין לי שום אמצעי לצפות בסרטי hd ואני סתם מתעסק עם זה עכשיו.
יש לי שאלה גם: אם אני קונה אקס בוקס ואני צורב דיסק די וי די במחשב שיש בו סרט
mkv ברזלוציה 1280x720 האקס בוקס ידע לקרוא את זה? והוא ישדר את זה על כל מסך
הטלוויזיה באיכות טובה?? תודה רבה

[ziv_r]

בשביל להדביק את הכתוביות לסרט, יש צורך להוסיף את קובץ התרגום כ Attachment ואז לבחור את הסוג שלו ב MIME type.
אתה רשמת בהודעה הראשונה בשרשור זה כי הצלחת לעשות זאת.
אני שואל כיצד.

לגבי מה ששאלת, אני לא מכיר (ולא חושב שניתן) לעשות זאת כיום על ה 360.

[TheCoolest]

אי אפשר לעשות עם MKV.
לפי מה שאני מבין XBOX יודע לעבוד עם קבצי WMV בקידוד VC1.
כבר ראיתי באתרי טורנטים של HD סרטים להורדה שמותאימים במיוחד לXBOX360 או לחלופין סרטים שמותאמים לPS3.

[alophind]

אי אפשר לעשות עם MKV.
לפי מה שאני מבין XBOX יודע לעבוד עם קבצי WMV בקידוד VC1.
כבר ראיתי באתרי טורנטים של HD סרטים להורדה שמותאימים במיוחד לXBOX360 או לחלופין סרטים שמותאמים לPS3.

...

צודק , לא ניתן כרגע לצפות ישירות מהXBOX , אפשר ממחשב שעושה Transcoding אבל עדיין לא הצלחתי להציג את הכתוביות במודבקות ב mkv בXBOX.

[Gili_Regev]

מישהו יכול להגיד לי מה הפורמטים הנתמכים ע"י Xbox 360 Elite?

Giliboy