הזרמת מדיה מ-YOUTUBE - חוקי ?

kfirg14 · שליחה 01/02/2021 12:32

האם הזרמת קישור מ-YOUTUBE דרך נגן VLC נחשב לחוקי ?

כלומר - להעתיק את הקישור מיוטיוב ---> לפתוח VLC ---> מדיה ---> פתיחת תזרים רשת .

ושם להדביק את הקישור וללחוץ על PLAY.

האם כל התהליך הזה נחשב לחוקי או שיש כאן הפרת זכויות יוצרים ?

תודה

שליחה 01/02/2021 12:42

לאן אתה מזרים אותו? אני חושב שכל עוד אתה לא שומר אותו ו\או מזרים אותו לאחרים, אז אין בעיה מבחינת זכויות יוצרים.
אבל סביר להניח שזה מפר את חוקי השימוש של יוטיוב, כי סביר להניח (אף פעם לא בדקתי את VLC עבור יוטיוב), התוכנה מדלגת על פרסומות.
אתה יכול לנסות לקרוא מה חוקי השימוש שלהם עבור מפתחים.

kfirg14 · שליחה 01/02/2021 13:08

אני לא מזרים אותו בפומבי לאף אחד אלא רק שולח את הקישור במייל ביחד עם קובץ SRT של כתוביות.

כלומר עם הדרך הנ"ל - אותו האדם שיקבל את המייל יעתיק את הקישור שקיבל אל תוך הVLC ולבסוף הוא יטען את הכתוביות אל הווידאו שנפתח.

(הסרטון המקורי בקישור ללא כתוביות).

השאלה אם התהליך הזה חוקי.. ?

כמו שכבר הבנת אין כאן הורדה של הוידאו אלא טעינה שלו דרך סטרימינג וטעינת קובץ כתוביות עליו.

שליחה 01/02/2021 14:16

אני לא עורך-דין, אבל נשמע כמו אזור "אפור".
זה לא "לא חוקי", אבל זה כנראה גם לא כל כך "חוקי", לפחות מבחינת יוטיוב.

kfirg14 · שליחה 01/02/2021 14:36

כל זה היה בר פתרון אם היה ניתן לטעון את הכתוביות ישירות ליוטיוב מבלי להשתמש בתוכנה צד ג'.

בכל אופן , כל הנמענים שיקבלו את זה למייל יעשו בזה שימוש פרטי בלבד , בטח ובטח שלא הזרמה בפומבי ושאר ירקות..

כל הסיפור כאן זה הכתוביות נטו.. אני לא מצליח למצוא לזה פתרון נורמלי.

tamirl · שליחה 01/02/2021 17:38

מה עם האופציה להעלות כתוביות לתוך יוטיוב?
https://support.google.com/youtube/answ ... 7%91%D7%A5

kfirg14 · שליחה 01/02/2021 19:02

זה לא בדיוק עוזר לי כי הסרטון הוא לא שלי.

אי אפשר להוסיף קובץ כתוביות משלי על ווידאו קיים ביוטיוב ..

kfirg14 · שליחה 03/02/2021 8:24

01/02/2021 14:16
TheCoolest כתב: אני לא עורך-דין, אבל נשמע כמו אזור "אפור".
זה לא "לא חוקי", אבל זה כנראה גם לא כל כך "חוקי", לפחות מבחינת יוטיוב.
...

באמת שאני לא יודע עד כמה זה קריטי אם מדובר על שימוש אישי/פרטי בלבד.

כמו שציינתי קודם לכן , אני לא מתכוון להזרים את זה לאנשים דרכי אלא שהם יצפו באופן עצמאי דרך המחשב האישי שלהם.

ag43 · שליחה 03/02/2021 8:26

הייתי יותר חושש על הכתוביות מבחינה חוקית.

kfirg14 · שליחה 03/02/2021 10:30

תסביר בבקשה ..

אגב מה אם אני קונה את הכתוביות מאדם שהוא טוען שהוא בעל הכתוביות ?

ag43 · שליחה 03/02/2021 10:32

בעל הזכויות הרוחניות של מה שנאמר בסרטון כולל הזכויות לתרגום הוא מי ששייך לו התוכן של הסרטון.

שליחה 03/02/2021 11:41

kfirg14 · שליחה 03/02/2021 12:22

03/02/2021 10:32
ag43 כתב: בעל הזכויות הרוחניות של מה שנאמר בסרטון כולל הזכויות לתרגום הוא מי ששייך לו התוכן של הסרטון.
...

אז לצורך העניין , אם התרגום הוא נקי מכתוביות בוידאו המקורי עדיין זה לא חוקי לתרגם אותו ?

יצא לי להיתקל בהמון אנשים שתירגמו את הוידאו לאנגלית לצורך העניין ועוד גובים על זה כסף.

ag43 · שליחה 03/02/2021 13:06

אני יודע שזה המצב בסדרות טלוויזיה וסרטים (זירע סוגרים ככה אתרי תרגום). מעריך שגם ליוטיוב.

kfirg14 · שליחה 03/02/2021 13:28

אז בקיצור גם אם אני קונה קובץ SRT ממישהו פרטי בחו"ל (שטוען שהוא תירגם) עדיין זה יהיה לא חוקי ?

שליחה 03/02/2021 19:01

כמו שאמרו כאן, זה על הגבול האפור.