Prime Video עם תרגום לעברית בממירי yes,סלקום,פרטנר?

[Mistoffelees]

ב-MI BOX אפליקצית Prime Video לא שנוספה עם השדרוג ל-Android 9 לא תומכת בעברית,
והדרך לצפות בעברית היא רק ב-casting.

בממירים של yes, סלקום ופרטנר אפליקצית Prime Video תומכת בתרגום עברית?
כלומר קיימת גירסת אפליקציה ל- Android TV שתומכת בתרגום לעברית?

[Mad-Dog]

לא קיים . הסיבה באמת לא ברורה, מדוע מסתירים את התרגום שקיים?
הם פשוט מעודדים אותנו לצרוך פיראטית. גם זול יותר, גם איכות טובה יותר, וגם תרגום

[Mistoffelees]

חברה הזויה,
גם ההתנהלות שלהם לגבי ה-Fire Stick תמוהה

[Shasoosh]

יכול להיות זה קשור להגדרה של האיזור בחנות?

אולי אפשר להוציא את הגירסה מסטרימר שעובד ולהעביר למיבוקס כמו שעשו מהמיבוקס לפייר סטיק עם סטינג.

[Mistoffelees]

ב-fire stick , האפליקציה לא עובדת בכלל, לא רק התרגום

[off]

אצלי רק באפל טיוי יש תרגום עברי לסדרות באמזון פריים.
במסך ובסטרימרים אחרים אין.

[Mistoffelees]

כמו שכתבתי אפשר לראות תרגום בעברית גם ב-MI BOX , אבל רק ב-Casting

[guyz6471]

באמת שאין הסבר לכמה הזויה האפשרות שלא ניתן לראות אמזון פריים וידאו במכשיר של אמזון (פייר סטיק) ובכל שאר מכשיר על פני הפלנטה אפשר (כמובן מדובר על צפייה מישראל)

לגבי התרגום מוסיף ,
שמ XBOX יש תרגום בעברית ללא בעיות בצפיה בפריים וידאו

[oferlaor]

ההסבר הוא שהם לא בדקו מה עובד ומה לא. יש לא מעט מכשירים שאין להם פונטים בעברית. במקום לנסות ולהציג ג׳יבריש הם בחרו ב 2-3 הסטרימרים הכי פופולרים והפעילו רק בהם. זה לא רק עברית, יש עוד שפות בסטטוס שלנו.

[guyz6471]

האמת הנושא של התרגום פחות מפריע לי,
יותר מפריע שאי אפשר לראות בכלל מהארץ דרך מכשיר של אמזון שנקנה בעיקר בשביל זה
לא חלמאות?

[yaronkle]

ממליץ בחום לכתוב מכתב ל
[left]Jeff @ Amazon . com[/left]

תורידו רווחים מהכתובת. האתר HT משבש את המייל

[left]
Hello Yaron,

I'm Adriana S. of Amazon's Tech Support Executive Customer Relations team. Jeff Bezos received your email and I'm responding on his behalf.

I wanted to let you know we received your email and will respond shortly. In the meantime, please feel free to reply to this email with any questions or concerns you may have.

I appreciate your patience. Thanks for choosing Amazon.

Regards,

Adriana S.
Tech Support Executive Customer Relations
[/left]

[Mistoffelees]

Hello,

I'm Sidney F. of Amazon's Tech Support Executive Customer Relations team. Jeff Bezos received your email and I'm responding on his behalf.

Thanks for sharing your suggestions on Prime Video service in Israel. We're always looking for ways to offer a better shopping experience, and I've made sure our Prime Video team sees your feedback so they can consider it in their future plans.

Customer feedback like yours really helps us continue to improve our store and provide better service to our customers. Thanks for taking time to offer us your thoughts.

Thank you for your inquiry. Did I solve your problem?


לא ממש...

[talsegal]

שאלתי את יאיר כתב tgspot(הוא כתב את הכתבה הזאת:
https://www.tgspot.co.il/amazon-prime-v ... brew-subs/)

וזאת התגובה שהוא קיבל מפרטנר ( שהם החברה הישראלית הכי קרובה לאמזון כרגע):

[guyz6471]

עדיין לא מסביר למה לא ניתן לצפות בשירות ב firestick של אמזון מהארץ...תרגום תכלס פחות ממעניין אותי אבל כמובן שחשוב