שרשור תגובות: אמזון מרחיבה את השרות שלה בישראל גם למנויי סלקום TV

שליחה #1 15/12/2019 12:44

למאמר: אמזון מרחיבה את השרות שלה בישראל גם למנויי סלקום TV

תמונה

bilbog · שליחה #2 15/12/2019 16:11

המחיר באמזון הוא 12.99$ לחודש, אלא אם המחיר שנקוב הוא מבצע לרגל ההשקה.

אבנריל · שליחה #3 15/12/2019 17:17

חוץ מזה גם הוט חתמה הסכם עם אמזון וידאו, ועד עכשיו נראה לי שזה לא משודר שם,
לדעתי המ שקובע זה מתי השידור יפעל באותה חברה.

shaulch · שליחה #4 15/12/2019 20:28

bilbog כתב:המחיר באמזון הוא 12.99$ לחודש, אלא אם המחיר שנקוב הוא מבצע לרגל ההשקה.
...

לא מדובר על פריים אלא על השירות וידאו בלבד שאכן אחרי חצי שנה העלות היא $6

Arie10 · שליחה #5 15/12/2019 20:46

האם ישנו תרגום לעברית לתוכן שהם משדרים ?

אבנריל · שליחה #6 15/12/2019 21:22

האם ישנו תרגום לעברית לתוכן שהם משדרים ?
·
כתוב פה בתגובה מספר 2, שהם לא יודעים מתי יהיה
https://www.hometheater.co.il/vt335448.html

ariesjer · שליחה #7 16/12/2019 11:54

כרגע רק באפל TV, בסלולאר ובטאבלטים, כנראה בעקבות שיתוף הפעולה עם סלקום ופרטנר, אז גם באנדרואיד TV יהיה תרגום.

bilbog · שליחה #8 16/12/2019 12:23

@shaulch

זה מה שמצאתי. אם יש לך משהו אחר אשמח לראות.

rafib65 · שליחה #9 16/12/2019 12:41

לא הבנתי - יש הבדל בתוכן אם אני עושה מנוי דרך פרטנר/סלקום לעומת מנוי באופן עצמאי וצופה באפליקציה המובנית בטלויזיה?

shiki · שליחה #10 16/12/2019 12:59

@bilbog
·

https://www.primevideo.com/region/eu

lenso · שליחה #11 16/12/2019 16:08

מישהו ניסה את השירות על Nvidia Shield?
יש תרגום?

vivi · שליחה #12 16/12/2019 16:41

בשורה טובה, אפשר להניח שסלקום ופרטנר ייקחו על עצמם את מלכת התרגום ואנחנו נרוויח.
איך אפשר להוסיף מנוי קיים של אמזון לפרטנר?
מתי זה יסתנכרן עם הממשק של פרטנר למי שצופה דרך PC?

shay1 · שליחה #13 16/12/2019 17:23

לדעתי גם יס משתמשת בשרותי תרגום אבל מאוד עלובים באיכות .לפעמים התרגום מדבר בלשון זכר על נקהב וההפך שלא תואם לסרט מה שקורה כאשר המתרגמים אינם צופים בסרט אלה מתרגמים משמיעה ולא מעט פעמים תרגות בסלנ שלא תואם את תוכן של הסרט לא מעט פעמים אני מוצא את עצמי כואס על איכות התרגום העלובה של יס דבר שאני משלם עליו כסף ומצפה לקבל תרגום ברמה טובה .
מקווה שפרטנר וסלקום אם הם יקחלו על עצמם את עניין התרגום יעשו מהלך נבון יותר

פעם מתרגמים היו יושבים מול הסרט צופים בסרט ומתרגמים היום כולם מבקשים לעצמם חיים קלים על חשבון איכות והנאת הצפייה של הלקוח

mp3lll · שליחה #14 16/12/2019 23:23

vivi כתב:בשורה טובה, אפשר להניח שסלקום ופרטנר ייקחו על עצמם את מלכת התרגום ואנחנו נרוויח.
איך אפשר להוסיף מנוי קיים של אמזון לפרטנר?
מתי זה יסתנכרן עם הממשק של פרטנר למי שצופה דרך PC?
...

·זה לא, אין קשר לפרטנר באמת, בסך הכל זה נוספת כאפלקציה למערכת שלהם.

ra · שליחה #15 17/12/2019 9:05

והאפליקציה שלהם לא מוגבלת איזור?

Arie10 · שליחה #16 17/12/2019 12:55

תודיעו לי כשיהיה תרגום.

ariesjer · שליחה #17 19/12/2019 12:04

השרות עלה לסלקום לאחר שבוצע עדכון לסטרימר אתמול, אין עדיין תרגום לעברית, אבל זה בטח יקרה בקרוב.