התרגום העברי המובנה (וגם הערבי, דרך אגב) - מסוג S_TEXT/ASS - מוצג בVLC (ובעוד נגן שבדקתי) כמו בתמונה. ניסיתי לשנות את קידוד העברית בVLC (1255 וכו') ושום קידוד לא עבד.
תרגום עברי מובנה לא ניתן לשינוי.
רק קובץ SRT ניתן לקידוד
מה שאתה יכול לעשות למצוא את קובץ התרגום לסרט בפורמט SRT
לתת לו אותו שם ולדאוג ששני הקבצים יהיו באותה תיקיה.
