ברוב הסרטים הכתוביות בסדר אבל בסרטים בודדים
כאשר הכתוביות הן מובנות בתוך קובץ ה MKV
כאשר יש אפשרות לבחור מספר שפות עם
HAALI MEDIA SPLITTER
אז הכתוביות יוצאות בגיבריש
יש למישהו רעיון איך לתקן את זה?
ככה זה בגיבריש
http://silvup.net/img.php?id=6ptg3g01vj7vqa0.jpg
לעומת סרט אחר שזה בסדר(כשאני טוען את הכתוביות לבד)
http://silvup.net/img.php?id=ro96nup6wlbvu6e.jpg
חשבתי אולי יש תוכנה שיודעת לחלץ את הכתוביות מתוך הקובץ MKV ואז לטעון אותן לבד.
כתוביות בעברית בג'יבריש
- ziv_r
-
- עורך ראשי HTmag
- תגובות: 46389
- הצטרף: ינואר 2005
- נתן תודות: 1966 פעמים
- קיבל תודות: 5079 פעמים
תחת Regional and Language Options, בטאב של ה Advanced, תסמן Hebrew ב non-Unicode programs.
זה היה מסומן אז זה לא פתר את הבעיה.ziv_r כתב:תחת Regional and Language Options, בטאב של ה Advanced, תסמן Hebrew ב non-Unicode programs....
בקשר לכתוביות מובנות,כן יש מספר סרטים שמשוחררים
עם מספר של כתוביות בינהם עברית כמו אפוקליפטו או שאפט.
- TheCoolest
-
- אחראי תחום מסכים
- תגובות: 20174
- הצטרף: מאי 2007
- שם מלא: ארתור ליברמן
- מיקום: רמת גן
- נתן תודות: 277 פעמים
- קיבל תודות: 2607 פעמים
- יצירת קשר:
תנסה להגיע להגדרת הפונט בתוכנת הכתוביות ושם תבחר בפונט שאתה רוצה HEBREW
- ziv_r
-
- עורך ראשי HTmag
- תגובות: 46389
- הצטרף: ינואר 2005
- נתן תודות: 1966 פעמים
- קיבל תודות: 5079 פעמים
