שגיאות כתיב

תוכנות ניהול מדיה: KODI, תוספים, XBMC, Media Portal, PLEX וכו'
GalBrill פותח השרשור
חבר פעיל מאוד
חבר פעיל מאוד
תגובות: 265
הצטרף: מרץ 2007
נתן תודות: 0
קיבל תודות: 5 פעמים

שליחה #1 

נא לציין פרטים רבים ככול האפשר:
מילה או משפט
מיקום - באיזה מסך
הצעה לתיקון

ועוד דברים שיעזרו למצוא את השגיאה ולתקן אותה טוב ככול האפשר.

kouliben1
חבר פעיל במיוחד
חבר פעיל במיוחד
תגובות: 730
הצטרף: מאי 2005
נתן תודות: 0
קיבל תודות: 0

שליחה #2 

לנתר - צ"ל לנטר

מתוך בבילון

לנתר
(פ') לקפוץ, לקפץ, לדלג, לזנק, להתקדם בניתורים, לקפצץ, לפזז, לכרכר, לרקד, לרקוד

ניטור
(ז') השגחה, פיקוח, שמירה, הקשבה לשידור, מעקב, צפייה במסך בקרה, הפעלת מוניטור, הפעלת משגוח

כמו כן לא כ"כ ברור הנוסח "my movies כעת מנתר [ויש לומר מנטר כעת] תיקיות שהוגדרו עם "תיקיית DVD".
לא ברור בדיוק איפה מגדירים תיקיות כאלה?

GalBrill פותח השרשור
חבר פעיל מאוד
חבר פעיל מאוד
תגובות: 265
הצטרף: מרץ 2007
נתן תודות: 0
קיבל תודות: 5 פעמים

שליחה #3 

נתר שונה ל 'נטר' - תודה.

לגבי השאלה שלך,
חלק גדול מאופציות התוכנה ברמת ההגדרות יושב על מערכת הניהול שלה שנקרא Collection Management והוא מחוץ למדיה סנטר, בין השאר שם יש את הגדרת ניטור התיקיות שעליו שאלת, תחת אפשרויות > מדיה סנטר

kappelmaister
חבר שרק התחיל
חבר שרק התחיל
תגובות: 8
הצטרף: אפריל 2007
נתן תודות: 0
קיבל תודות: 0

שליחה #4 

אהלן...

בהוספת כותר, לאחר שאני מוצא תוצאה, יש שם את טבלת ה"חפש תוצאות" והמילה TYPE לא תורגמה....

לי זה סתם הפריע בעין...

ד"א ישנו DATABASE ישראלי שאפשר להוריד ממנו בעברית ?

GalBrill פותח השרשור
חבר פעיל מאוד
חבר פעיל מאוד
תגובות: 265
הצטרף: מרץ 2007
נתן תודות: 0
קיבל תודות: 5 פעמים

שליחה #5 

מה שלא תורגם - פשוט לא מצוי כאופציה לתרגום, אני אדבר עם בראיין על זה, יש עוד כמה כאלו.
נושא ה DB מטופל בסופ"ש הזה והוא יתחבר לאתר www.EDB.co.il

שלח תגובה

חזור אל “תוכנה - KODI”