Suits - עונה 9, ואחרונה

שליחה #1 02/02/2019 22:54

למעוניינים, עונה 9 של Suits אושרה - ותהיה אחרונה לסדרה.
https://www.imdb.com/title/tt1632701/ep ... t_eps_sn_9

נטפליקס עדיין לא אישרה מתי תעלה את חלקה הראשון של עונה 8.
שלא נדבר על עונה 7 שתקועה בפרק 10. ( יש 16 פרקים)

שליחה #2 24/07/2019 22:57

למעוניינים, פרק ראשון שודר ב 17 ביולי 2019.

אוריה · שליחה #3 25/07/2019 1:55

אחלה פרק כמו תמיד ! רק אין תרגום עדין...

אוריה · שליחה #4 03/08/2019 22:21

מישהו יודע מה הסיפור עם התרגום ? תמיד היה מתורגם תוך יום.
אוריה

שליחה #5 03/08/2019 22:37

קרא כאן:
https://www.hometheater.co.il/vt328547.html

אין כמעט מתרגמים היום. אם אין תרגום לסדרה "סיפורה של שפחה" עונה שלישית -שפעם היה יוצא באותו יום
זה מראה כמה המצב חמור. כל מה שיש היום (הרוב) נגזר מנטפליקס.

אוריה · שליחה #6 10/08/2019 23:15

משהו התקדם עם המתרגמים ? ממש באסה...

toxin · שליחה #7 11/08/2019 8:51

אוריה, אמרו לך כבר כמה פעמים גם בפוסטים אחרים שאין כמעט יותר מתרגמים. אל תבנה על זה יותר.
למה אתה לא מנסה לראות עם תרגום באנגלית?

אוריה · שליחה #8 12/08/2019 1:47

toxin כתב:אוריה, אמרו לך כבר כמה פעמים גם בפוסטים אחרים שאין כמעט יותר מתרגמים. אל תבנה על זה יותר.
למה אתה לא מנסה לראות עם תרגום באנגלית?
...

ראשית אמרו לי רק פעם אחת בפוסט הזה.
שנית אולי המצב הסתדר בנתיים ? כבר ראיתי המון משברים איתם שהסתדרו
ושלישית אני דובר אנגלית ברמת שפת אם. אשתי פחות מבינה ולכן זה חשוב לי

toxin · שליחה #9 12/08/2019 21:49

המצב לא השתנה ולא ישתנה בעתיד. הסיפור הזה די גמור.
יכול להיות שברגע שהעונה תעלה לנטפליקס או תצא בבלוריי, יקרעו את התרגומים ויעלו אותם לרשת.

שליחה #10 17/11/2019 18:34

למעוניינים, יש תרגום זמין ברשת עד פרק 8 כרגע. (עניין של זמן עד שכל העונה תתורגם)

מעבר לזה, עונה 8 משודרת בנטפליקס עד פרק 10.