אתר מגניב לתרגום משפטים

הודעות מערכת, והודעות שאינן קשורות לאף פורום אחר.
שלח תגובה
InbarHovav פותח השרשור
סמל אישי של משתמש
חבר מביא חבר
חבר מביא חבר
תגובות: 3252
הצטרף: מרץ 2007
מיקום: נתניה
נתן תודות: 0
קיבל תודות: 2 פעמים

שליחה #1 

ניתן לתרגם משפטים שלמים למספר שפות. (אנגלית, רוסית, ספרדית וצרפתית)

אומנם התרגום לא מוצלח ב100% אבל הצלחתי לנהל שיחה בצרפתית בעזרתו.


http://www.nazgol.co.il/site1/index.asp
"צליל אחד שווה אלף מילים אבל אלף מילים לא יפיקו צליל אחד"

כי החיוך, המבט והטבעיות שבך (כמה שזה לא פרודוקסלי, את יותר "טבעית" מרוב של האנשים) - אז כל אלה עושים אותך יותר יפה מדוגמניות משעממות

ילדיעפים
סמל אישי של משתמש
חבר שלא מהעולם הזה
חבר שלא מהעולם הזה
תגובות: 9318
הצטרף: אוגוסט 2005
מיקום: צפת-אין רמזורים-יש אוויר
נתן תודות: 14 פעמים
קיבל תודות: 52 פעמים

שליחה #2 

אני זקוק לאתר שמתרגם משפטים מעברית לעיברית-חצי ממה שמדברים פה אני לא מבין
אמן מייסר

josef_he
סמל אישי של משתמש
חבר מביא חבר
חבר מביא חבר
תגובות: 3881
הצטרף: אוקטובר 2006
נתן תודות: 1 פעם
קיבל תודות: 0

שליחה #3 

קצת מוגבל...אין תמיכה בהרבה שפות.

moco
סמל אישי של משתמש
גורו
גורו
תגובות: 20597
הצטרף: דצמבר 2004
נתן תודות: 199 פעמים
קיבל תודות: 351 פעמים

שליחה #4 

חוץ ממשפטים פשוטים מאוד (שאותם אנשים בדרך בלל יבינו לבד), זה נראה לי בעיקר מקור לחיוכים נוסח האימיילים על שלטים בסין.
למשל, משפט אקראי שהיה בבלוג שהיה מולי כרגע:
Surfing the Internet is often cited as a cause of sedentary living.

תורגם ל

לגלוש האינטרנט הוא לעיתים קרובות צטט כפי גרום של יושב במקום לחיות.

נשמע קצת כמו ילדיעפים. אתה ה"גמד" שבמנוע?
משה

שלח תגובה

חזור אל “כללי”