שלום,
אני רוצה להעביר את כל ספריית ה DVD שלי למחשב.
מספר שאלות:
1. על איזו תוכנה הייתם ממליצים לעשות זאת ?
יש לי יחסית לא מעט קלטות של דיסני וקראתי ש DVD של דיסני מורכב להוריד.
2. ניסיתי עם DVD מסויים והקובץ שנוצר, MP4, היה עם תרגום עברי.
למען האמת זו הייתה הופעה של זמר שלמטה הופיעו כתוביות עברית עם מילות השירים .... איך ניתן לבטל זאת ? איך ניתן להוריד בלי כל תרגום ?
תודה על העזרה !
הורדה של DVD למחשב
יש המון תוכנות להמרת DVD למחשב כולל חינמיות וזה לא כ"כ מורכב.איל19 כתב:שלום,
אני רוצה להעביר את כל ספריית ה DVD שלי למחשב.
מספר שאלות:
1. על איזו תוכנה הייתם ממליצים לעשות זאת ?
יש לי יחסית לא מעט קלטות של דיסני וקראתי ש DVD של דיסני מורכב להוריד.
2. ניסיתי עם DVD מסויים והקובץ שנוצר, MP4, היה עם תרגום עברי.
למען האמת זו הייתה הופעה של זמר שלמטה הופיעו כתוביות עברית עם מילות השירים .... איך ניתן לבטל זאת ? איך ניתן להוריד בלי כל תרגום ?
תודה על העזרה !...
אני עצמי העברתי עשרות DVD של דיסני למחשב , בעבר למעטפת AVI ול ISO ובשלב מאוחר יותר ל MKV, אין שום בעיה איתם.
כדאי שתגדיר לעצמך לפני ההמרה מדיניות כללית (שאפשר תמיד לחרוג ממנה):
א. לאיזה פורמט להמיר ? ISO או MKV. לכאורה, ISO זו ההמרה האידאלית: אתה סה"כ מעתיק תמונה של ה DVD אחרי "פריצה".
אבל אין צורך בזה לדעתי כי הסרטים באיכות SD בפורמט MPEG-2 שהוא בזבזני מאוד בנפח.
כמו כן, שמירה ב ISO משמרת את מבנה ה DVD הישן שכבר לא בשימוש.
אני ממליץ על MKV.
ב. האם לשמור את כל רצועות השמע והכתוביות ? המלצה שלי: כן.
שים לב שבשמירת מספר רצועות שמע וכתוביות כדאי להגדיר את ברירת המחדל שהסרט מתחיל לנגן בה. צריך להכיר את האופציה הזו בתוכנה.
למשל, בסרטי דיסני עם דיבוב עברי כדאי לבחור כברירת מחדל: אודיו=עברית וללא הצגת כתוביות.
לגבי תוכניות להמרה, מספר דוגמאות חינמיות:
1. HandBrake
2. DVDShrink
3. DVD Decrypter
מקווה שעזרתי
גיל
