לפני כחצי שנה ראיתי את הסרט "קפוטה".
לא ממש התחברתי אך הסתקרנתי לגבי הרקע שלו ורכשתי את הספר In cold blood, שבסרט מתואר תהליך כתיבתו. (גרסה בעברית: http://www.steimatzky.co.il/NS_GetProdI ... d=11390050 )
הספר, שיצא לאור לפני כ40 שנה, באמת מרשים. הוא היווה ז'אנר חדש בספרות - "רומן לא בדיוני" (Non fiction novel). מסופר שם אודות מקרה רצח של משפחה שלימה באזור חקלאי, מלח הארץ, על הרוצחים, החקירה, המשפט וחיי הרוצחים מהמשפט ועד ההוצאה להורג.
לא מדובר בספר מתח בלשי. העובדות די ברורות כבר די בהתחלה. מדובר בספר על אנשים, מכל מיני סוגים.
תיאור הדמויות, בעיקר של הרוצחים, והידיעה שכל האנשים הם אמיתיים, מאוד מרשימה.
מסתבר שהספר, היה אחד הספרים המפורסמים ביותר שיצאו לאור בארה"ב, לפחות בזמנו.
אני שמעתי עליו רק בגלל הסרט.
היום, בתום הקריאה החלטתי לראות שוב את הסרט.
עכשיו התחברתי לגמרי לסרט וגם אני מעריך אותו יותר.
המלצה לספר, שקראתי בגלל סרט
אולי עכשיו: http://www.steimatzky.co.il/NS_GetProdI ... d=11390050ילדיעפים כתב:הלינק לא עובד...
בכל אופן זה רק פרטי הספר שהם: "בדם קר" מאת טרומן קאפוטה .
משה
בהפוכה, אתה מזכיר לי תגובה של פרנסוואה טריפו, (במאי מוערך , ומבקר קולנוע "אכזרי" )
כשעשה ביקורת על סרט שנעשה על בסיס ספר , המשפט הראשון בביקורת היה " אל תשאלו אותי מה יותר טוב הסרט או הספר... , פשוט לא קראתי את הספר"
קולנוען אמיתי היה.
כשעשה ביקורת על סרט שנעשה על בסיס ספר , המשפט הראשון בביקורת היה " אל תשאלו אותי מה יותר טוב הסרט או הספר... , פשוט לא קראתי את הספר"
קולנוען אמיתי היה.
רק הבהרה קטנה. לא מדובר פה ב"סרט על פי ספר" במובן הרגיל של אדפטציה של ספר לסרט.אזרה כתב:בהפוכה, אתה מזכיר לי תגובה של פרנסוואה טריפו, (במאי מוערך , ומבקר קולנוע "אכזרי" )
כשעשה ביקורת על סרט שנעשה על בסיס ספר , המשפט הראשון בביקורת היה " אל תשאלו אותי מה יותר טוב הסרט או הספר... , פשוט לא קראתי את הספר"
קולנוען אמיתי היה....
סיפור הסרט הוא לא סיפור הספר. הסרט הוא על טרומאן קפוטה, הסופר, בתקופה שבה הכיר את האנשים המעורבים במקרה הרצח ובתקופה שבה כתב את הספר. הסרט לא מנסה להעביר כמעט שום דבר מתוכן הספר ובמובן זה מדובר בשתי יצירות שונות במהותן.
מה שכן, וזה כתבתי בתחילה, קריאת הספר גרמה לי להבין הרבה יותר טוב את הסרט (שבצפייה ראשונה היה חסר הקשר בשבילי) ולהעריך אותו. לא ממליץ לראות את הסרט בלי שקוראים קודם את הספר.
משה
