תרגום בהזרמת סרטים למסך LG C8

[kingshoko]

היי חברים,

בהזרמת סרטים ממחשב למסך אין תרגום, התרגום כמובן נמצא בספריית הסרט בקובץ נפרד srt.
האם יש דרך להפעיל את התרגום?
אולי להזרים למסך עם אפליקציה אחרת ולא מה שמובנה במסך?

תודה

[gal-cohen]

אני חושב שבשיטה זו הרוב ימליץ על PLEX.
נוח, ידידותי, נראה מעולה, עובד.

[edy]

עובד לי התרגום ב 65B7, השם של הסרט והכתוביות חייב להיות זהה.
חוץ מהבעיה של סימני פיסוק עובד טוב

[edy]

אני חושב שבשיטה זו הרוב ימליץ על PLEX.
נוח, ידידותי, נראה מעולה, עובד.

...

·PLEX עובד טוב החוץ הבעיה שב WEBOS אם אתה עובד עם כתוביות אז הוא תמיד עושה דחיסה מחדש(TRANSCODING) וזה פוגע באיכות.

[kingshoko]

@edy
·
וואלה לא עובד, כל פורמט של סרט יש לך תרגום?
ברור לי עניין שמות הקבצים, אין תרגום, לא עברית בקובץ החיצוני ולא אנגלית שיש בסרט
וכפתור הSUB באפשרויות תוך כדי ניגון הסרט לא זמין..

מוזר

[kingshoko]

טוב יש כמה סרטים שאפשר לבחור תרגום
אבל גם אז הוא לא מופיע בעברית, מופיע בסימנים... ולא משנה איזה אפשרות שם אני בוחר.

אולי בגלל שהמסך מוגדר לתפריטים באנגלית?!?
אנסה להפוך

[TheCoolest]

אני חושב שקובץ SRT חיצוני עובד רק בניגון מ-USB, לא דרך הרשת.

[edy]

אני חושב שקובץ SRT חיצוני עובד רק בניגון מ-USB, לא דרך הרשת.

...

·

אתה טועה. קבצי srt עובדים מצויין דרך רשת

[kingshoko]

@edy
·
נו אז אתה יכול לעזור אולי?
לא שיש יותר מדיי מה לעשות, הכל נראה תקין זה פשוט לא עובד.
ויש מצב שדרך USB עבד לי עד כמה שזכור, צריך לבדוק שוב.

[oferlaor]

תוכנת השיתוף כנראה הפושעת

[edy]

תוכנת השיתוף כנראה הפושעת

...

·
כמראה שעופר צודק.
איך אתה משתף את קבצים?
אני עובד עם nas ועובד מצויין.

[kingshoko]

@oferlaor
·
ישירות דרך Windows 10 כmedia stream

[kingshoko]

יש דרך אחרת לשתף?
לא אהבתי את PLEX, רוצה משהו פשוט.

[edy]

@oferlaor
·
ישירות דרך Windows 10 כmedia stream

...

·מאוד מעניין,
הפעלתי עכשיו אצלי media streaming דרך win10 ובאמת אין כתוביות מקבצים חיצוניים.
אותו סרט עובר עם כתוביות דרך NAS.

הבעיה בוודאות ש WINDOWS 10.

אנסה לחפש דרך לפתור את זה.

[kingshoko]

@edy
·
וואלה, תודה!
אני גם אחפש קצת ואנסה גם לחבר דיסק ישירות לUSB אני כמעט בטוח שיהיה תרגום.
מקסימום ארכוש דיסק רק למסך.

[edy]

@kingshoko
·תתקין בינתיים PLEX,
עובד מצויין אם יש לך מחשב חזק שעובד תמיד

[kingshoko]

כן ניסיתי אותו, עובד לא רע...

https://social.technet.microsoft.com/Fo ... itpromedia

[oferlaor]

חפש אלטרנטיבה לשיתוף המובנה של Windows 10

[kingshoko]

אז PLEX נחמד מאד, הכל עובד כמו שצריך
חוץ מסרטי 4K HDR שמקרטעים, המעבד נמצא על 100%
למה הוא לא יודע לעבוד עם GPU?!
יש לי מחשב חדש ויחסית מספיק חזק
Gtx1030
i3 8100

[dilbert78]

למה אתם מעדיפים נגן מובנה בטלוויזיה, מה היתרון על הזרמה מ windows דרך hdmi?
בהנחה שיש לי מחשב חזק מספיק עם i7