LG 65B7Y - סימני פיסוק הפוכים בכתוביות בעברית

edy · שליחה #1 30/05/2018 20:38

לפני שבועיים רכשתי LG OLED 65B7 ונתקלתי בבעיה קטנה ומציקה בנגן הפנימי של הטלוויזה שבסה"כ עושה עבודה מצויינת

סימני פיסוק בכתוביות הפוכים כמו שניתן לראות בתמונה מצורפת.

האם יש סיכוי שפספסתי משהו בהגדרות ???

פניתי לח.י והתשובות של התמיכה שלהם הייתה שזה מה יש וLG עולמי צריכים לפתור את זה.

נראה לי מוזר שחברה גדולה ורצינית כמו LG ו ח.י. לא מצליחה להציג כתוביות כמו שצריך !!! משהו שמסכים בחצי מחיר עושים מצויין

שליחה #2 30/05/2018 22:26

ככה זה בטלוויזיות של LG. אפשר להשתמש בתוכנות שיודעות להפוך את סימני הפיסוק בקבצי כתוביות ע"מ לסדר את זה.

jacko-il · שליחה #3 31/05/2018 7:04

לצערנו זה אכן כך משחר ההיסטוריה עם LG, לא נראה שזה הולך להשתנות אי פעם. מתלוננים על זה שנים.
ומה שמצחיק כאן זה שלמעשה LG הם היחידים שפותחים את קובץ הכתוביות בצורה נכונה על הנייר. אם תפתחו קובץ כתוביות תראה שהכל מיושר לשמאל כמו באנגלית ולמעשה כתוב הפוך. נובע לדעתי בגלל מגבלות מהעבר הרחוק בגלל חוסר תמיכה במיני תכנות ליצירת כתוביות. היוצרים נאלצו ליצור אותן עם פונט עברי אבל לכתוב אותן שמאל לימין כמו באנגלית. בסופו של דבר גם התצוגה הציגה אותן שמאל לימין והכל נראה פיקס. ככה הושרש בסצינת התרשום לעברית וכך זה עד היום. LG הם למעשה היחידים שמציגים כתוביות בעברית ימין לשמאל כמו שעברית צריכה להיות מוצגת. פתחו קובץ כתובית SRT בעורך ותראו בעצמכם.

mogda · שליחה #4 31/05/2018 7:58

יש אלטרנטיבות...כמו KODI במידה ויש לך סטרימר או להוריד PLEX שאפשר להוריד מהאפליקציות בטלווזיה

edy · שליחה #5 31/05/2018 8:13

תקשיבו חברים זה הכל תירוצים עלובים למה זה לא עובד טוב... מדובר בפיצ'ר בסיסי שעובד בצורה מושלמת במסכים זולים וחברות הרבה יותר קטנות מ LG.
אם לח.י. יהיה תמריץ טוב אז הם יכולים ללחוץ על LG עולמי והבעיה יכולה להפתר תוך ימים, לא מדובר פה פיתוח פצצת אטום.
מציע לכולם להרים טלפון פשוט לשירות לקוחות של ח.י 6683* לבקש מנהל ולהתלונן. אני בטוח שאם יקבלו מספיק תלונות בזמן קצר הבעיה תפתר.

@mogda
מכיר את כל הפתרונות אבל זה בכל זאת מעצבן לשלם אלפי שקלים למותג גדול שמשהו פשוט ובסיסי לא עובד...
היה לי מסך של LG לפני 8 שנים עם אותה בעיה, זה פשוט בדיחה שחברה גדולה עם נציגות רצינית בישראל לא פותרים את זה.

אם יש פה נציגים של ח.י. תתיחסו בבקשה לבעיה המעצבנן

Operation · שליחה #6 25/12/2018 0:34

TheCoolest כתב:ככה זה בטלוויזיות של LG. אפשר להשתמש בתוכנות שיודעות להפוך את סימני הפיסוק בקבצי כתוביות ע"מ לסדר את זה.
...

·
מה השם של התוכנות האלה?

gal-cohen · שליחה #7 25/12/2018 7:49

@Operation

http://subworkshop.sourceforge.net/

mogda · שליחה #8 25/12/2018 8:22

תתקין PLEX

gal-cohen · שליחה #9 25/12/2018 10:06

@mogda

רק מציין ש:
PLEX יהיה טוב למי שצופה מכונן רשת.
הוא לא עוזר למי שצופה מכונן USB.