אהלן,
מחפש כתוביות בעברית של סיפורה של שפחה עונה 2.
חיפשתי בשני תוספי כתוביות של opensubtitles, אשר מוגדר להם לוגין לאתר, ולא קיבלתי תוצאות כלל.
בחיפוש מקרי, מצאתי את הכתוביות באתר עצמו - https://www.opensubtitles.org/he
למישהו יש רעיון מדוע הן לא מופיעות בתוסף אך באתר כן?
איך ניתן לסנכרן בין השניים?
תודה
