נטפליקס בנסיעה לחו"ל?

dmitrys · שליחה #1 08/03/2018 0:08

עוד שבועיים אני נוסע לחו"ל. עוד לא עשיתי מנוי לנטפליקס, אבל חשבתי לנצל את חודש חינם שהם נותנים בנסיעה.
אם אני עושה מנוי לפני הנסיעה, לוקח איתי את הסטרימר, ויש ויפי במלון, האם אוכל לצפות בנטפליקס שם? האם יהיו כתוביות ותכנים גם בעברית?

שליחה #2 08/03/2018 0:20

אתה תקבל את הנטפליקס של המדינה שבה תהיה כך שאין ודאות שתקבל תרגום בעברית

sigamore · שליחה #3 08/03/2018 0:35

@dmitrys
לאן אתה נוסע ?

liorp · שליחה #4 08/03/2018 0:56

אם אני לא טועה אפשר להוריד חלק מהתכנים לסלולרי/טאבלט מראש (בכדי לצפות בטיסה לדוגמא) באפליקציה של נטפליקס.
אולי אפשר לצפות בהם גם כשנמצאים בארץ אחרת.

offerbk1 · שליחה #5 08/03/2018 0:57

יעבוד בכל מקום שיש ופליקס מנסיון באירופה וצפון אמריקה אבל תוכן מקומי. עכשיו אני בקנדה ואין תרגום עברי אנטומיה של גריי עונה 13 פרק ראשון. מניח שבארץ יש. מצד שני אני זוכר שבארצות הברית יש תוכן מדובב לעברית שהבנות שלי ראו כך שזה לא גורף שאין כלום בעברית מחוץ למדינה. לא יודע מה החוקיות. בנוסף אם יש לך חשבון נטפליקס אתה יכול לקחת איתך המון תוכן offline בטאבלטים וטלפונים. מאד נוח בשביל לראות בטיסה פרקים של מה שאתה אוהב ולא להסתפק במה שיש

dmitrys · שליחה #6 08/03/2018 7:24

אני טס לבלגיה ולהולנד. מקווה שהסדרות שם לא מדובבות.
עוד שאלה - איזה מהירות אינטרנט דרושה בשביל נטפליקס ב HD וב SD?

יש לנו גם סלקום. באתר שלהם רשום שזה חסום בחו"ל. האם אפשר לעקוף את זה אם אני רוצה בכל זאת לראות סלרום TV באייפד? אולי יש אפליקציה פשוטה שמדמה IP ישראלי?

שליחה #7 08/03/2018 7:39

אני לא זוכר שהייתה לי בעיה (טיסה לארה"ב) לראות סדרות/סרטים גם עם תרגום.
בכלל, אני לא מבין למה שתרגום לא יהיה זמין במדינה מסוימת? אם נטפליקס כבר תרגמו לעברית, למה שימנעו ממני לראות את זה במדינה אחרת?

שליחה #8 08/03/2018 7:43

בגרמניה וצרפת היו לי כתוביות בעברית וללא דיבוב.

Mad-Dog · שליחה #9 08/03/2018 7:54

מורידים את על העונות שמעניין אותך מראש ורואים הכל בכיף עם תרגום ובלי בעיה.

DudeShemesh · שליחה #10 08/03/2018 8:49

liorp כתב:אם אני לא טועה אפשר להוריד חלק מהתכנים לסלולרי/טאבלט מראש (בכדי לצפות בטיסה לדוגמא) באפליקציה של נטפליקס.
אולי אפשר לצפות בהם גם כשנמצאים בארץ אחרת.
...

יעבוד כל עוד אתה אופליין. ברגע שנטפליקס יזהה שאתה במדינה אחרת, לא תוכל לצפות בתכנים שלא זמינים בה, גם אם הורדת אותם.

nirzon · שליחה #11 08/03/2018 10:14

בתשובה לשאלה של פתוח השרשור:
זה עובד בדיוק כמו שאתה אומר. חשוב לעשות את המנוי בארץ. ככה נטפליקס יידעו לשייך אותו לישראל, ויציגו לך תכנים בעברית (גם מדובבים וגם מתורגמים).
שים לב - בכל מדינה תוכל לראות אכן רק את התכנים הזמינים באותה מדינה, אבל אם תכנים אלו זמינים גם בישראל, תוכל לצפות בהם עם התרגום או הדיבוב לעברית בלי בעיה.

nir11 · שליחה #12 08/03/2018 10:46

יש משהו חשוב שפיספתם - החיבור לרשת WIFI cnkuiאינו פשוט.
בדרך כלל יש מן מסך captive כזה שצריך להכניס בו מספר חדר, או משהו דומה.
סטרימרים רבים לא יודעים להתמודד עם זה, כי זה דורש דפדפן.
לי יש רוקו סטיק שבנוי במיוחד לניידות, ובאמת מתמודד עם זה נפלא.

nirzon · שליחה #13 08/03/2018 10:51

ניר - אתה צודק בהחלט. הרוקו אכן מתמודד עם זה בצורה נהדרת (גם לי יש).
לגבי סטרימר רגיל (שיאומי...) - הפתרון הוא פשוט להתקין עליו דפדפן כרום ולחבר לו עכבר.

sigamore · שליחה #14 08/03/2018 10:53

nirzon כתב:בתשובה לשאלה של פתוח השרשור:
זה עובד בדיוק כמו שאתה אומר. חשוב לעשות את המנוי בארץ. ככה נטפליקס יידעו לשייך אותו לישראל, ויציגו לך תכנים בעברית (גם מדובבים וגם מתורגמים).
שים לב - בכל מדינה תוכל לראות אכן רק את התכנים הזמינים באותה מדינה, אבל אם תכנים אלו זמינים גם בישראל, תוכל לצפות בהם עם התרגום או הדיבוב לעברית בלי בעיה.
...

מדוייק אבל ... לא ב 100%

קיימים מקרים (לא רבים) בהם סדרה מתורגמת לעברית תופיע בקטלוג האמריקאי ללא תרגום עברי.
אני מניח שהעניין קשור למיקום שרת המדיה ולשאלה האם קבצי התרגום לשפה הספציפית שמורים גם הם לצד התוכן על אותו שרת.
כאמור הבחנתי בתופעה היות ויש לי חיבור קבוע לנטפליקס US (משתמש בו בעיקר לצפיה בתוכן דוקו שלא זמין בקטלוג הישראלי) ולעיתים אני ממשיך צפיה בסדרה שהתחלתי דרך הקטלוג הישראלי....
בכל מקרה לא סיפור גדול ... רוב התרגומים אכן זמינים גם "מעבר לים "

Mad-Dog · שליחה #15 08/03/2018 10:56

לא היתה לי בעיה גם כשהתחברתי ברשתות מחוץ לישראל , כל התכנים היו זמינים ויותר (יש תכנים שיש שם ואין פה - כולל בעברית)

nir11 · שליחה #16 08/03/2018 11:24

אני הורדתי לoffline פרקים של star trek discovey בישראל.
בארצות הברית לא ניתן היה לצפות בהם, כי שם הסדרה לא מופצת בנטפליקס.
קחו בחשבון שיש גם מקרים כאלה.

שליחה #17 08/03/2018 11:46

nir11 כתב:אני הורדתי לoffline פרקים של star trek discovey בישראל.
בארצות הברית לא ניתן היה לצפות בהם, כי שם הסדרה לא מופצת בנטפליקס.
קחו בחשבון שיש גם מקרים כאלה.
...

זה יעבוד לך רק אם אתה משאיר את המכשיר שלך לא מחובר לרשת. ברגע שנטפליקס מזהה את ה IP שלך אתה תוכל לנגן (גם אם הורדת למכשיר קודם) רק תכנים שזמינים במדינה שבה אתה נמצא

Mad-Dog · שליחה #18 08/03/2018 14:08

לי כל מה שהורדתי עבד, לא ידעתי שיש בכלל תכנים שיש פה ואין למשל ב US ... תמיד זה נראה לי כאילו יש שם הכל פלוס כמויות ענקיות שפה אין .
בכל מקרה, אף פעם לא נתקלתי בתכנים שהורדתי ולא הצלחתי לנגן מחוץ למדינה (גם אחרי שקיבלתי כתובת IP של שם)

DudeShemesh · שליחה #19 08/03/2018 15:16

Mad-Dog כתב:לי כל מה שהורדתי עבד, לא ידעתי שיש בכלל תכנים שיש פה ואין למשל ב US ... תמיד זה נראה לי כאילו יש שם הכל פלוס כמויות ענקיות שפה אין .
בכל מקרה, אף פעם לא נתקלתי בתכנים שהורדתי ולא הצלחתי לנגן מחוץ למדינה (גם אחרי שקיבלתי כתובת IP של שם)
...

יש לא מעט כאלו - כמה דוגמאות: Vikings, Ray Donovan, Star Trek: Discovery

nir11 · שליחה #20 08/03/2018 16:27

אגב, הסדרה כתום זה השחור החדש נמצאת בנטפליקס ישראל וכוללת רק 3 עונות.
כשהיייתי בארצות הברית, בשימוש באותו חשבון, היו לי 5 עונות, כולן עם תרגום לעברית.
פניתי לתמיכה של נטפליקס והוסבר לי שבגאוגרפיה של ישראל יש להם רשיון להפיץ רק את 3 העונות הראשונות.