Son2VobSub

מחשבים, חומרה, KODI, NUC, Raspberry pi
BdIdan פותח השרשור
חבר שרק התחיל
חבר שרק התחיל
תגובות: 8
הצטרף: אוקטובר 2006

שליחה

שלום רב,
לאחרונה קניתי את המכשיר TVIX M-4000P, עד כה אני מאוד מרוצה ממנו (Y)
שאלתי היא בנוגע לתרגום, כאשר אני מעביר תרגום מsrt לidx/sub, אני מסתבך לגמרי עם הצבעים.. בסך הכל אני רוצה כתוביות לבנות עם רקע ממש קטן של שחור מסביב
אשמח לקבל המלצות איך לעשות זאת.

צירפתי תמונה עם תמונת מסך מהתוכנה.

תודה, עידן
נא להרשם/להכנס לחשבון בפורום על מנת לצפות בקבצים או בתמונות המצורפים לשרשור

ziv_r
סמל אישי של משתמש
עורך ראשי HTmag
עורך ראשי HTmag
תגובות: 46508
הצטרף: ינואר 2005

שליחה

במדריך וידאו הבא רשום בדיוק איזה אופציות יש לסמן:
http://www.hometheater.co.il/modules.ph ... le&sid=747

רצוי לעקוב אחר המדריך הבא, הוא מסביר על הכנת sub/idx בעזרת תוכנת SubtitleCreator:
http://www.hometheater.co.il/modules.ph ... le&sid=887

BdIdan פותח השרשור
חבר שרק התחיל
חבר שרק התחיל
תגובות: 8
הצטרף: אוקטובר 2006

שליחה

זיו תודה, אני רואה שב SubtitleCreator התהליך יותר פשוט ויותר קצר, אני אנסה זאת.

שוב תודה.

חזור אל “חומרה PC + סטרימרים”