ממשק נטפליקס בעברית ב-LG

Koogle · שליחה #1 13/02/2018 14:10

יש לי טלוויזיה LG 43LH59 עם WebOS 3 ומותקנת עליה אפליקציית נטפליקס. לפי המאמר הזה האפליקציה אמורה לתמוך בממשק בעברית. אני לא רואה את האפשרות הזו. לפני כמה חודשים, היא קיבלה עדכון עם כמה שפות נוספות, אך עברית לא הייתה ביניהן. שיניתי את הממשק של הטלוויזיה גם לעברית, שאני אף לא עושה, אבל זה לא עזר.
שמתי לב שלתכנים מסויימים הוא יראה חלק מהמידע, כמו שחקנים, כריבועים, מה שגורם לי לחשוב שיש בעיה של גופן או קידוד.

האם יש להם גרסאות שונות של האפליקציה לפי דגם טלוויזיה? האם יש משהו שאני יכול לעשות?

תודה.

danielpo123 · שליחה #2 14/02/2018 10:28

@Koogle
·
למיטב ידיעתי ממשק מלא בעברית נתמך רק החל מWebOS 3.5
בגרסה שלך 3.0 (שזהה לשלי, אגב) תקבל כתוביות בעברית כמו שצריך אבל הממשק יהיה באנגלית

Koogle · שליחה #3 14/02/2018 10:31

@danielpo123
·
ואני מניח שלא יאפשרו שדרוג למערכת. זה למה אני מעדיף טלוויזיות מטומטמות ומכשירים חיצוניים חכמים.

תודה על העזרה.

sigamore · שליחה #4 14/02/2018 10:34

Koogle כתב:@danielpo123
·
ואני מניח שלא יאפשרו שדרוג למערכת. זה למה אני מעדיף טלוויזיות מטומטמות ומכשירים חיצוניים חכמים.
...

ומה הפואנטה בהגיג הזה אם מותר לשאול ?
·

Koogle · שליחה #5 14/02/2018 21:59

@sigamore
·
אני לא בטוח שאני מבין למה אתה מתכוון. אני הבעתי דעה אישית.
אני התכוונתי שאם טלוויזיה חכמה שנקנתה לפני קצת יותר משנה כבר הביאה אותי למצב שדורש ממני לקנות קופסה חיצונית בשביל שירותים שהם מפרסמים כדבר שימנע ממני את הצורך בקופסה חיצונית, אז מה הטעם בה?

שוב, זו דעה אישית שנובעת בעיקר מתסכול.

sigamore · שליחה #6 14/02/2018 22:27

@Koogle
זו כמובן זכותך המלאה

הנקודה שניסיתי להעלות היא שלקחת את העניין למחוזות דרמטיים משהו …
גם עם ה WebOS 3.0 ה״מיושן״ לא הייתי אומר שאבד על המסך הכלח. אם נטפליקס היה מפסיק לעבוד לגמרי אז כנראה שהייתי מסכים איתך, אבל ממשק עברי ??

shayze · שליחה #7 15/02/2018 0:51

ממשק עברי הוא רק דוגמא.
נגיד שיום כלשהו בעתיד יוצא webos4 ונגיד שיש בו עכשיו גם אפליקציות של sting ו partner. זה יהיה ממש מבאס אם לא ניתן יהיה לשדרג

liorp · שליחה #8 15/02/2018 1:52

זו בעייה כשכל טלוויזיה עם מערכת הפעלה שונה משלה, כאב ראש למפתחי האפליקציות.
זה כמו שכל חברת מחשבים הייתה מתקינה מערכת הפעלה שונה על המחשב שהיא מוכרת.

Koogle · שליחה #9 15/02/2018 12:10

@liorp

אני מסכים איתך לגבי זה, אבל זו בעיה שמתחזקת כאשר החברות לא משדרגות את מערכות ההפעלה על דגמים קודמים, ומשתמשים בדגמים חדשים כדי להשיק את הגרסאות החדשות. אותה הדבר המתקיים בשוק הסלולר.

@sigamore

אני מעדיף ממשק באנגלית. אבל אני לא היחיד שמשתמש בטלוויזיה. יש את אלו אשר עבורם אנגלית זה מחסום גדול, בין אם זה החלוקה לקטגוריות (המשך לצפות, התווספו לאחרונה וכד') ובין אם זה התיאור של פריטי התוכן.

sigamore · שליחה #10 15/02/2018 14:26

@Koogle
ידידי - אני לגמרי איתך ולא נגדך

כל מה שאני אומר הוא שתמיכה בממשק עברי באפלקציה אחת, הוא לא מה שעושה את המסך חכם או לחילופין טיפש....
מה עוד שלהבנתי זה בכלל לא עניין של LG אלא של נטפליקס עצמה.
תאר לעצמך שתמיכת ממשק עברי על גרסה ספיציפית אחת של פלטפורמה ספציפית אחת .. היא לא דבר שמדיר שינה מעיניהם של פרנסי נטפליקס...

כואב אבל נכון..

Koogle · שליחה #11 16/02/2018 12:17

@sigamore
·
אני מבין לחלוטין, צר לי אם מה שכתבתי נקרא עם טון שלילי כזה או אחר, זו לא הייתה הכוונה.

אני מסכים שתמיכה, או המחסור, בממשק בעברית לא מה שעושה טלוויזיה חכמה או לטיפשה. אבל... אחד המאפיינים המגדירים טלוויזיה חכמה זו תמיכה באפליקציות. אם אחרי פלוס מינוס שנה, היא לא מקבלת אפליקציות חדשות או עדכונים לאפליקציות קיימות, אז היא לא כל כך חכמה בעיניי. היא אולי לא טיפשה לחלוטין, אבל כבר לא חכמה, רק ממוצעת.

הנקודה המקורית שלי הייתה שבגלל העניין הזה, אני מעדיף טלוויזיה חסרת מוח "ולהתקין" מוח חיצוני (סטרימר כזה או אחר). אם כבר מדברים על זה, אם מישהו יכול לעזור עם מוח חיצוני, אני אשמח.

sigamore · שליחה #12 16/02/2018 13:57

@Koogle
זה כבר החלק הקל … ״מוח״ = Nvidia Shield

כל דבר אחר יחזיר אותך ל square one מהר מאד …

Koogle · שליחה #13 16/02/2018 16:21

@sigamore
חשבתי על זה, אבל זה קצת יקר. במיוחד כי אני צריך שלושה כאלו.

sigamore · שליחה #14 16/02/2018 16:26

@Koogle
זה בסדר… גם אני התחלתי עם אחד

ולא מזמן הותקן השלישי …
אבל רגע רציני .. אתה לא מתכוון לרכוש שלושה סטרימרים (shield או אחר…) בגלל ממשק עברי בנטפליקס ??

Koogle · שליחה #15 16/02/2018 22:55

@sigamore

לא, ממש לא. כרגע יש Raspberry Pi עם Kodi צמוד לכל טלוויזיה שלוקח תוכן משרת מקומי שמסנכרן בין כולם והרחבת YouTube. אחת הטלוויזיות היא זו מהפוסט המקורי והיא הגיעה עם אפליקציית נטפליקס, השאר לא. אני צריך לסדר גישה לנטפליקס יחד עם כל שאר הדברים, עדיף הכל דרך אותו ממשק עברי (ההורים שלי לא כל כך מסתדרים עם אנגלית), לכל אחת מהטלוויזיות. אני מניח שכרגע אנדרואיד זה הסיכוי הכי גדול שלי, אבל למצוא מכשיר עם אנדרואיד שיקבל עדכונים במחיר סביר זה סיוט.

קיוויתי שאוכל להקל על ההורים ועליי בינתיים עם נטפליקס בשפה ששנינו מבינים.

liorp · שליחה #16 16/02/2018 23:02

למה סיוט?
יש מיבוקס ב250 ₪

danielpo123 · שליחה #17 16/02/2018 23:30

@Koogle
·
לשימוש שציינת גם אמזון סטיק יעבוד היטב, והוא זול יותר (אבל נשלח רק לארהב)

Koogle · שליחה #18 16/02/2018 23:35

@liorp
חשבתי על זה, אבל יש לי קצת פרנויה לגבי מעורבות של הממשל הסיני בכל מוצר של חברה סינית. כנראה שאין סיבה לדאגה, אבל כמו שאמרתי, פרנויה.

Koogle · שליחה #19 16/02/2018 23:37

@danielpo123
ניסיתי למצוא שפות שהוא תומך בהן, אבל ללא הצלחה. אני די בטוח שהוא לא תומך בעברית, בין אם זה בממשק או בכתוביות. אני טועה?

danielpo123 · שליחה #20 16/02/2018 23:42

@Koogle
·
הממשק של המערכת עצמה Fire OS יהיה באנגלית, זה נכון..
הנטפליקס יהיה בממשק עברי מלא
כלומר בגלל עניין השפה כנראה שעדיף לך את המי בוקס, כפי שהומלץ פה כבר