כתוביות עברית לסרטי 4k

המלך · שליחה #1 01/01/2018 13:31

היי
הורדתי את הסרט ג'ון וויק ב 4k אבל לא מצאתי
כתוביות מתאימות.
האם אפשר למצוא כתוביות לסרטי 4k או גרסאות
שהכתוביות מובנות?
חוץ מזה יש בעיה עם הפיסוק דרך האפליקציה המובנית.
תודה

nasdaq · שליחה #2 02/01/2018 19:19

אותן כתוביות של 1080P יעשו את העבודה.

המלך · שליחה #3 02/01/2018 19:20

ניסיתי גרסא אחת והיא לא מתאימה.

jacko-il · שליחה #4 02/01/2018 19:36

אז נסה גרסאת כתוביות אחרת.
אני מוריד תרגום של גרסאות בלו ריי הרגילות ופשוט משנה את שם הקובץ. הכתוביות לא"יודעות" לאיזה סרט הן מיועדות, כל מה שאכפת לך זה רק שקצב הסרט זהה.

סימני פיסוק ב LG תמיד הופיעו הפוך לצערנו. אפשר או להתרגל לזה או לתקן את זה עם תכנה חיצונית כמו subabi. אני עושה את זה לפני הניגון, לוקח עשר שניות.

המלך · שליחה #5 02/01/2018 20:34

ניסיתי עוד גרסת 1080p ולא מתאים.
האם מישהו ראה את הסרט ג'ון וויק 2 ויכול לומר מהי הגירסא המתאימה?