בבקשה עזרה תרגום עברי לסדרה OZ רק לעונה 4,6

XEON · שליחה #1 13/09/2017 16:15

האם מישהו יכול לעזור למצוא תרגום עברי לסדרה OZ חסר לי רק עונה 4,6

תודה מראש

toxin · שליחה #2 13/09/2017 16:48

אם אף אחד לא תרגם את הסדרה, אז אין לה תרגום עברי ברשת.

XEON · שליחה #3 13/09/2017 19:04

toxin כתב:אם אף אחד לא תרגם את הסדרה, אז אין לה תרגום עברי ברשת.
...

אם יש לי תרגומים לכל העונות חוץ מ4,6 זאת אומרת שכן קיימים תרגומים...

Cleaner · שליחה #4 13/09/2017 19:21

אם אני זוכר נכון כל הסדרה נמצאת ברשת עם תרגום מובנה שנקרע בזמנו מיס פלוס אז למה להתאמץ ולחפש תרגום בנפרד?

toxin · שליחה #5 13/09/2017 19:29

אם יש לי תרגומים לכל העונות חוץ מ4,6 זאת אומרת שכן קיימים תרגומים...
...

אתה בטוח שאלו תרגומים של מתרגמים ולא של גוגל טרנסלייט?
ושוב, אם אף אחד לא ישב ותרגם את העונות האלו, לא תמצא תרגומים ברשת. הם לא מופיעים סתם כך.

אם אני זוכר נכון כל הסדרה נמצאת ברשת עם תרגום מובנה שנקרע בזמנו מיס פלוס אז למה להתאמץ ולחפש תרגום בנפרד?
...

נכון. יש את כל העונות עם תרגום מובנה:

Oz.S01-06.All.Episodes.XViD.Heb.Subbed-ZiON

tomer953 · שליחה #6 13/09/2017 19:32

יש ב Hebits בגירסת XVID עם תרגום מובנה, בהצלחה.

נא לא לבקש ממני בפרטי פרטים או יוזר

XEON · שליחה #7 13/09/2017 22:43

היתי רוכש את הסדרה אבל אין תרגום עברית,חבל...

http://www.third-ear.com/Title/35780/Oz ... e+Season+3