עברית ב- Meedio

[TheStriker]

היי,

אני מצליח לראות עברית (כשאני מתרגם חלק מהשדות בקובץ Language ) אבל....
כשאני נכנס ל- Music Library בתוך Music אני רואה חלק מהתיקיות בעברית תקינה וחלק אני רואה כסימני שאלה...
לדוגמא יש לי תיקייה שנקראת "בית הבובות"
חלק מהקבצים בה אני רואה בעברית תחת "בית הבובות", וחלק מהקבצים אני רואה כ- ?? ? ?? ? ?? תחת ?? ? ?? ?? ??

החלפתי את הפונט של ה- Theme ל- Tahoma אבל זה רק משנה את הפונט של הקבצים שאני בכל מקרה מצליח לראות.

* זה קורה בכל Theme שניסיתי...

יש לכם מושג למה זה יכול לקרות? או איך לתקן את זה?

תודה מראש,

[AdiLev]

שמות שירים נלקחים או משם הקובץ או מתוך המידע שנמצע בתוך הקובץ. הבעיה היא נובעת כשלוקחים מתוך הקובץ יש שני סוגי קידודים - אחד מהם בדרך כלל מוצג בדרך כלל נכון בתוכנות ואחד מהם מוצג לרוב לא נכון. MEDIAPLAYER של מיקרוסופט יודעת לטפל נכון בשני הסוגים. תופעה זאת מופיעה גם בGBPVR במודל הסטדרטי שלו לשירים.

[shy]

תוריד את התוכנה בלינק הבא:

http://www.id3-tagit.de/english/index.htm

בעזרתה אתה יכול לערוך את הTAG של הקובץ וגם את קידוד הטקסט שלו.
שחק עם זה קצת ותראה איזה קידוד מתאים לMEEDIO (כרגע אני לא זוכר באיזה קידוד טקסט אני משתמש)

בהצלחה

[TheStriker]

סבבה, זה עובד.

תודה

[avizov2]

מצטער על ההקצפה.. אבל עדיין רלוונטי.. חבל לפתוח סתם עוד אשכול..

גם לי היתה הבעיה הזאת.. שיניתי עם התוכנה שהביאו כאן לקידוד המתאים.. אך כעת לא מוצגת תמונת האלבום של השיר... (תמונות האלבום כבר נמצאות בתוך הקובץ Mp3).. לעומת זאת במדיה פלייר עדיין מציג את תמונת האלבום גם לאחר המרת קידוד הטקסט..

למישהו הייתה את אותה בעיה?

תודה