שאלה לבעלי Z500

[idabari]

האם הנגן תומך בהצגת כתוביות של DIVX 6?
לא כתוביות חיצוניות, אלא כאלה שהוטמעו (למשל בעזרת AVISUB).

כמו כן, האם תומך בכתוביות רק מכונן DVD, או גם במצב STREAM?

תודה

[ziv_r]

אני יודע בבטחה שהוא תומך בתרגום בעברית דרך קבצי sub/idx.
יש צורך ב FW (עדיין לא רישמי) ששיחרר LK.
יש רק צורך בהיפוך התרגום לפני ההמרה.

[guyezra]

זיו, הוא תומך SRT לא SUB/IDX
מה ששיחרר LK זה לא FIRMWARE מלא אלא THEME שמאפשר הצגת פונטים עברית, העדכון לוקח כ-7 דקות (בניגוד ל-25-30 דקות לגירסה מלאה) אם כי כמו שצויין צריך להקדיש 2-3 שניות להפיכתם

[ziv_r]

אני חשבתי שאז שדיברנו זה היה לגבי הדוגמית ששלחתי לך...
טוב, אז כנראה הבנתי לא נכון.
תודה על התיקון

[idabari]

בכל זאת לא הבנתי.
תומך או לא?
למישהו יש מכשיר לבדיקה?

[guyezra]

אני לא יודע לגבי כיתוביות מוטמעות עם AVISUB
מה שבטוח זה שהוא תומך בקבצי כיתוביות חיצוניים - SRT

לי יש מכשיר, אתה מוזמן לבוא לבדוק...

[idabari]

אתה יכול לבדוק עם הקובץ הבא בבקשה:
קובץ דוגמא - http://robert7spam.front.ru/apex811_scr ... avisub.avi

יש בקובץ סרט DIVX עם 3 ערוצי כתוביות - עברית, רוסית וערבית.

תודה מראש...

[guyezra]

בכיף
(לא בטוח שהיום...)

כמובן גם אחרים יכולים לבדוק ולעדכן, כל הקודם זוכה...

[guyezra]

טוב בדקתי...
לא תומך, לא על CD ולא מהרשת, אמר לי SUBTITILES UNAVALIABLE

אפשר לשאול את זה בפורום שלהם www.ziova.com

למה אתה צריך את זה אם הוא תומך SRT?

[idabari]

תודה רבה גדולה על הבדיקה.
אני רוצה את זה כדי לשמור על אחידות (קראתי שיש צורך להפוך את התרגום, ואילו ישנם מכשירים שאין צורך).
מכשירי ה- DVD מהשנה האחרונה תומכים בזה, וזה מקל על מעבר ממכשיר למכשיר.
ד"א,
ישנה שאלה (די ישנה) בנושא בפורום שלהם.

[guyezra]

אפשר לשאול שם שוב אם זה בתוכניות שלהם...