שאלה לגבי טלוויזיה סמסונג- הוספת כתוביות

טלוויזיות ומסכים LED, QD, UHD, 4K
שלח תגובה
Icydan פותח השרשור
חבר שרק התחיל
חבר שרק התחיל
תגובות: 7
הצטרף: יוני 2017
נתן תודות: 3 פעמים
קיבל תודות: 0

שליחה #1 

היי
קניתי סמסונג 55KU7350
יש לי מחשב נייח שמחובר לרשת הביתית והצלחתי לשתף תיקיה עם סרטים שאני מוריד, הצלחתי להריץ אותה בטלויזיה עצמה דרך הרשת (בלי עזרה של סטרימר או משהו) פשוט מהטלויזיה עצמה היא זיהתה לי את המחשב.

העניין הוא שכשאני מנגן את הסרט הנגן של סמסונג (כנראה) לא מזהה את הכתוביות בעברית, (שמתי את הסרט+הכתוביות בעברית בתיקיה נפרדת במחשב) יש בנגן באפשרויות להפעיל או לכבות כתוביות, יש שם בחירת שפה אני בוחר עברית אבל משום מה הוא מנגן לי כתוביות באנגלית שאין לי מושג מאיפה הוא מביא אותם.
מישהו יודע אם יש אופציה להוסיף תרגום איכשהו לקבצים מהנגן של הטלויזיה? או לחילופין אפליקציה כלשהי שנמצאת בחנות האפליקציות של סמסונג שמאפשרת לעשות דבר כזה?
חשוב לי לציין שהיא נקנתה דרך יבואן רשמי עם גירסא תומכת עברית.
תודה לעוזרים...

JoeJoe
חבר פעיל מאוד
חבר פעיל מאוד
תגובות: 466
הצטרף: אוקטובר 2016
נתן תודות: 15 פעמים
קיבל תודות: 60 פעמים

שליחה #2 

@Icydan
יש קבצים כמו .mkv שמכילים גם כתוביות בתוכם (אין צורך בקובץ כתוביות)
הקובץ כתוביות זהה לשם של הקובץ הסרט (בלי הסיומת)?

pessik
סמל אישי של משתמש
חבר מכור קשה
חבר מכור קשה
תגובות: 6630
הצטרף: ינואר 2007
נתן תודות: 112 פעמים
קיבל תודות: 705 פעמים

שליחה #3 

הסרט והכתוביות חייבים להיות באותה תקייה ,

ואותו שם קובץ , לדוגמה :

abc.mkv
abc.srt

הנגן בטלוויזיה יתמוך בזה - אין צורך להוריד\להתקין שום דבר .

Icydan פותח השרשור
חבר שרק התחיל
חבר שרק התחיל
תגובות: 7
הצטרף: יוני 2017
נתן תודות: 3 פעמים
קיבל תודות: 0

שליחה #4 

ניסיתי, כמובן עם אותו שם באותה תיקיה...
עדיין לא עובד בצורה הזו :(

oris74
סמל אישי של משתמש
חבר במועדון HT
חבר במועדון HT
תגובות: 9455
הצטרף: נובמבר 2010
שם מלא: אורי
מיקום: אשקלון
נתן תודות: 1140 פעמים
קיבל תודות: 962 פעמים

שליחה #5 

האם כשאתה מנגן את הסרט מהמחשב (וגם צופה במחשב) הכתוביות עובדות בסדר?

אם כן - נסה בזמן שהסרט מתנגן בטלויזיה ללחוץ על TOOLS בשלט ואז להגיע לתפריט הכתוביות ולוודא שהקידוד שם מסומן על עברית

moshesuo
סמל אישי של משתמש
חבר שרק התחיל
חבר שרק התחיל
תגובות: 9
הצטרף: ינואר 2012
נתן תודות: 1 פעם
קיבל תודות: 0

שליחה #6 

יש לי אותה בעיה עם טלוויזיה ue43ru7172
יש פיתרון?

שלח תגובה

חזור אל “טלוויזיות LCD,LED”