כתוביות subliminal הסבר ?

[dudis]

משהו מוכן להסביר איך משתמשים בsubliminal בווינדוס ?

התקנתי Python 2.7.12

הרצתי (מקווה שנכון)
python -m pip install -U pip setuptools
python -m pip install -U pip subliminal

עכשיו מה עושים ?
איך מפעילים את subliminal שיתחיל לחפש תרגומים בכל אתרי התרגומים?

ניסיתי לחפש את המידע באתר ובגוגל וחסר לי הידע להמשך

תודה לעוזרים

נ.ב מה הדרך הכי טובה לקבל תרגומים לספרית סרטים ללא קודי

[adiz]

אשמח גם לקבל הסבר

[shaloml]

פתח CMD
גש לתיקייה של הסרט
בצע את הפקודה הבאה:
subliminal download -l he movie_name.mkv
במידה ואתה רוצה משהו יותר מתקדם, יש אפשרות להוסיף את הפקודה לקליק הימני של העכבר באמצעות יצירת קובץ REG שמכיל את השורות קוד הבאות

קוד: בחירת הכל

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_CLASSES_ROOT\*\shell] 
[HKEY_CLASSES_ROOT\*\shell\Subliminal] 
[HKEY_CLASSES_ROOT\*\shell\Subliminal\command] 
@="python C:\\Python27\\Scripts\\subliminal.exe download -l he \"%1\"  "

בסיום הרץ את הקובץ

[dudis]

תודה,
האם יש אפשרות לבצע גם על תקיה עם הרבה סרטים חיפוש ?

[shaloml]

לא מצאתי אופציה כזאת, אני פשוט יצרתי סקריפט מקומי שיעשה לי את העבודה.

[ziko2009]

@shaloml
סליחה על ההתפרצות , האם אין דרך להתקין זאת כהרחבה בדומה ל Thewiz subt
אני די חדש בתחום וסובל גם מבעיית הכתוביות
כל אתרי הכתוביות לא עובדים למעט the wiz שאין לו מענה לחלק גדול מהסרטים של 2016
אשמח לדעת אם יש דרך פשוטה להתקין על ווינדוס שמריץ קודי
תודה

[shaloml]

לא מה שידוע לי, אך בקלות להערכתי באמצעות התוסף ניתן לבנות הרחבה לקודי או שיש מישהו שכבר עשה זאת, צריך לחפש ברשת, סורי

[adiz]

עם אילו אתרי כתוביות ישראליים הוא עובד? לפי הבנתי, סאבסנטר לא עובד שם טוב עקב שינוי באתר.

[dudis]

אני עובד עם סאבלישס אבל היא פחות מתוחזקת לצערי למרות שהיא עשתה עבודה מעולה על תקיות ואני מקווה שייצרו ממשק גם לthewiz

ביינתיים עד שתצא גירסה חדשה חיפשתי תחליף ומצאתי שמשתמשים הרבה בsubliminal אבל לפי זה שאין הרבה תגובות אז אולי יש מערכת אחרת לתרגומים

[dudis]

פתח CMD
גש לתיקייה של הסרט
בצע את הפקודה הבאה:
subliminal download -l he movie_name.mkv
במידה ואתה רוצה משהו יותר מתקדם, יש אפשרות להוסיף את הפקודה לקליק הימני של העכבר באמצעות יצירת קובץ REG שמכיל את השורות קוד הבאות
Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_CLASSES_ROOT\*\shell]
[HKEY_CLASSES_ROOT\*\shell\Subliminal]
[HKEY_CLASSES_ROOT\*\shell\Subliminal\command]
@="python C:\\Python27\\Scripts\\subliminal.exe download -l he "%1" "

...

השתמשתי בלחצן הימני על הסרט,
אבל נראה לי שהוא מוריד רק מOPEN SUBTITLES שלרוב זה תרגומים שנעשו בצורה אוטומטית מאנגלית והתרגום לא משהו,
האם יש עוד הגדרות שצריך לעשות כדי שיחפש בשאר אתרי התרגומים ?
בסיום הרץ את הקובץ
·