כתוביות לסרטי 4K

[ExTzY]

היי לכולם.
אני מחפש מקור להורדת כתוביות לסרטי 4K.
לא מעוניין ב KODI.
מישהו מכיר אתר שמציע תרגומים בעברית לתכני 2160P
חיפשתי בטורק וסאבסאנטר ולא מצאתי
תודה מראש

[istarmini]

אין שום צורך בכתוביות מיוחדות ל 4K . תוריד כתוביות של בלוריי והכל דבש.

[ExTzY]

אין שום צורך בכתוביות מיוחדות ל 4K . תוריד כתוביות של בלוריי והכל דבש.

...

·איך אוכל לדעת איזה גירסה תתאים?
לדוגמה הסרט: John Wick 2014 UHD 4K 2160p HEVC10 SDR Multi Dolby ATMOS 7.1 -Zeus

תודה מראש

[ExTzY]

נראה לי שפתרתי את העיניין. פשוט אני אסנכרן את התרגום דרך KODI.

[manola]

כל כתובית שמכילה בשם שלה את אחת מהמילים הבאות: bluray, brrip, bdrip
תהיה מסונכרנת לסרט ב4K.

אין צורך בשום סנכרון דרך קודי ושום נעליים, חבל על הטרחה

[istarmini]

נראה לי שפתרתי את העיניין. פשוט אני אסנכרן את התרגום דרך KODI.

...

·

אתה רוצה לסנכרן אז סבבה תסנכרן אבל עדיף מסונכרן לא?
http://www.ktuvit.com/tt1139306/%D7%92% ... !subtitles

כל הכתוביות תחת BLURAY / HDDVD / DVDR / BD9 / DVDR9 יתאימו

[ExTzY]

התכוונתי רק שצריך להתאים את התזמון בין הגרסאות כי לפעמים התרגום מופיע עם דיליי בין הגרסות

[istarmini]

התכוונתי רק שצריך להתאים את התזמון בין הגרסאות כי לפעמים התרגום מופיע עם דיליי בין הגרסות

...

·

כשהמתרגם עושה עבודה חובבנית יש בעיות סנכרון ללא קשר ל 4k .

[a_yaron]

@istarmini
·
יצא לי לראות גרסאות תרגום תקינות לבלורי שהיו בהזזה לשנייה או שתיים לעומת 4K

ירון

[a_yaron]

דוגמא לבעיה בסינכרון
תרגום שמתאים לRogue.One.2016.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-FuzerHD וגם לגרסת BluRay נוסף שבדקתי לא מתאים ל:
Rogue.One.A.Star.Wars.Story.4K.HDR.10bit.BT2020.Chroma.422.Edition.DTS.HD.MA-VISIONPLUSHDR1000
יש להוריד שנייה כדי שיתאים, אורך הסרטים זהה 2:13:57

ירון

[ExTzY]

דרך אגב, איך אתם מפעילים את הסרטים על הטלוויזיה?
לי יש טלויזיה של סוני אנדרואיד, הדרך היחידה שהצחלתי זה בעזרת חיבור של כונן קשיח נייד ישירות לטלוויזה ואז צפייה בעזרת קודי.
הייתי שמח להפטר מהכונן איכשהו ולהפעיל את הסרטים בעזרת Plex כמו שאני מפעיל סרטי 1080P הבעיה שבסרטי 4K זה מריץ לי אותם קטוע. יכול להיות שהמחשב הנייח שלי שמזרים אותם לא מספיק חזק...