TheWiz Subs: אתר כתוביות חדש!

TheWiz · שליחה #1 08/01/2017 21:53

שלום לכולם!

בהמשך לביקוש העצום לתוסף הכתוביות (מעל 20,000 כתוביות ביום), חיפשתי בנרות מישהו שיעזור להקים את האתר (זה לא התחום שלי) ובסיוע של חברי היקר אבקסיס, נמצאה האבדה!

WebStorm - מתכנת בחסד עליון עשה עבודה מדהימה והיא כאן לפניכם!

http://subs.thewiz.info

זה המקום להודות לWebStorm (משה), וכמובן הערות יקבלו בברכה.

עדכונים:
1.0.1 (09/01/2017)
+ קאש פוסטרים
+ הוספת תאריך כתובית + עונה ופרק בעמוד הראשי
+ תמיכה בחיפוש לפי גרסת תרגום מלאה
1.0.0 (08/01/2017)
+ עלינו לאוויר

nirfun · שליחה #2 08/01/2017 22:05

נראה פצצה!

btw, אם זה עוזר לך - אתה יכול לשמור את הכתוביות על השרת דחוסות ב-gzip (במקום ב-zip) ואז לתת לצד הקליינט לפתוח את זה אוטומטית.
כך, מצד המשתמש הוא מקבל את הכתובית עצמה ולא את ה-zip. יותר נוח לטעמי אבל ממש לא חובה.
( https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_compression )

WebStorm · שליחה #3 08/01/2017 22:08

nirfun כתב:נראה פצצה!

btw, אם זה עוזר לך - אתה יכול לשמור את הכתוביות על השרת דחוסות ב-gzip (במקום ב-zip) ואז לתת לצד הקליינט לפתוח את זה אוטומטית.
כך, מצד המשתמש הוא מקבל את הכתובית עצמה ולא את ה-zip. יותר נוח לטעמי אבל ממש לא חובה.
( https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_compression )
...

·האמת שניתן גם כעת לחלץ את הzip ולתת ללקוח כתוביות ישירות.
ייתכן וייתווסף בהמשך

nirmitlamed · שליחה #4 08/01/2017 22:08

נראה מצויין! אהבתי את זה שהאתר לא מפוצץ בקישוטים מיותרים!!
תודה רבה על כל ההשקעה האדירה!

mushonov · שליחה #5 08/01/2017 22:13

יפה אתר יפה ומושקע והרחבה יחודית

יש לי שאלה ואולי גם רעיון האם קיים או אפשרי שיהיה סקריפט כזה שיאפשר חיפוש סרט או סדרה לפי הכתוביות שלו?
ראיתי שקיימת הרחבה חדשה שמאפשרת חיפוש כתוביות לפני הצגת התחלת הסרט אז נניח יש כתוביות לסרט מסוים אני ילחץ על הכתובית והוא ימצא את הגרסה המתאימה וינגן את הסרט אני שואל כי נדיר שיש סרטים עם כתובת המפיץ ויש ים של כתוביות ולך תמצא את הנכון

nirfun · שליחה #6 08/01/2017 22:18

נראה לי שהשלב הבא יהיה לייצר משהו כמו sublicious רק עם thewiz subs.
הרעיון - סקריפט שסורק פעם ביום את הספריה ומוריד תרגומים חסרים וככה כשהמשתמש צופה הוא לא צריך בכלל להתעסק בלבחור תרגום.
בנוסף, אפשר לתכנן שההורדה הזו לא תקרה בשעות השיא כך שהעומס על השרת ירד.

שי-כ · שליחה #7 08/01/2017 22:31

WoooW נראה טוב! כל הכבוד לכל העוסקים במלאכה. למעשה קשה להתרגל לאתר נקי ומסודר בלי 'קופצים' וזבל'ה מסביב:lol:

אם תוכלו להוסיף בעמוד הראשי ברשימת הסדרות, באיזה עונה ופרק מדובר, זה יקל מאוד(Y)

בנוסף בשורת החיפוש, מופעל חיפוש אוטומטי שלעיתים מנחש את הסרט, אך כשבוחרים בו, לא קורה כלום (מתקבל תוצאות חיפוש ריק). האם זה מכוון שהסרט לא קיים באתר?

WebStorm · שליחה #8 08/01/2017 22:43

שי-כ כתב:WoooW נראה טוב! כל הכבוד לכל העוסקים במלאכה. למעשה קשה להתרגל לאתר נקי ומסודר בלי 'קופצים' וזבל'ה מסביב:lol:

אם תוכלו להוסיף בעמוד הראשי ברשימת הסדרות, באיזה עונה ופרק מדובר, זה יקל מאוד(Y)

בנוסף בשורת החיפוש, מופעל חיפוש אוטומטי שלעיתים מנחש את הסרט, אך כשבוחרים בו, לא קורה כלום (מתקבל תוצאות חיפוש ריק). האם זה מכוון שהסרט לא קיים באתר?
...

האמת שזה חשוב נוסיף את זה.

ומה הכוונה לגבי החיפוש?
זה לא מעביר אותך?
נסה ללחוץ עם הגלגלת של העכבר עצמו.

nirmitlamed · שליחה #9 08/01/2017 23:01

מה אומרים אולי להוסיף סמל Blu-ray בדף הראשי לצד סרט שיש לו כתוביות לגירסא Blu-ray?

PolarBear1 · שליחה #10 09/01/2017 1:45

סחטיין, אהבתי!

ytwig · שליחה #11 09/01/2017 5:09

יפה מאד, כל הכבוד!
שתי הערות:

1. יש איזושהי בעיה שגורמת לטחינה של השרת של thetvdb - ממליץ לתקן את זה במידי שלא יחסמו לך את הIP
תפתח developers tools על ה network tab ותראה את המצב.
2. אני אשמח לקבל API לטובת הוספת תמיכה בשרת שלך בסאבלישס - אנא עדכן איזה API להשתמש

TheWiz · שליחה #12 09/01/2017 5:56

תודה חברים.

ytwig: נבדוק את הנושא של התמונות.
ה-API שלי פתוח לכל.
http://subs.thewiz.info/json/[IMDB_ID].json
ושם יש לך את כל מה שאתה צריך.
לדוגמא: http://subs.thewiz.info/json/tt5700672.json

ובכדי להוריד את הכתובית:
http://subs.thewiz.info/zip/[SUB_ID].zip

עדכון - בהמשך להמלצה שלך אני מבצע קאש לפוסטרים:
http://subs.thewiz.info/posters/[IMDB_ID].jpg

שי-כ · שליחה #13 09/01/2017 7:09

WebStorm כתב:
...
...
ומה הכוונה לגבי החיפוש?
זה לא מעביר אותך?
נסה ללחוץ עם הגלגלת של העכבר עצמו.
...

·לחיצה על גלגלת העכבר מגיבה אותו דבר.
זה לא קורה בכל הסרטים, אלא בחלק מהם. לכן, כנראה אין אותם עדיין במאגר, למרות שהניחוש האוטומטי כן מזהה.
נסה לחפש את הסרטים 'Willow' או ' Bad Boys'.

cRaZy-BoY · שליחה #14 09/01/2017 7:29

מה עם קרדיט למתרגמים בצמוד להורדה של התרגום? למה זה כזה קשה לעשות את זה?

WebStorm · שליחה #15 09/01/2017 8:42

שי-כ כתב:
...
...
·לחיצה על גלגלת העכבר מגיבה אותו דבר.
זה לא קורה בכל הסרטים, אלא בחלק מהם. לכן, כנראה אין אותם עדיין במאגר, למרות שהניחוש האוטומטי כן מזהה.
נסה לחפש את הסרטים 'Willow' או ' Bad Boys'.
...

·אוקיי, הבאג הזה סודר.
אגב, הכל נמצא במאגר, החיפוש מבוסס עליו.
יעלו עדכונים בהמשך היום ע" הקוסם.

TheWiz · שליחה #16 09/01/2017 9:34

cRaZy-BoY: מהסיבה הפשוטה שהקרדיטים נמצאים בתוך הקובץ במבנים לא אחידים ולכן אין לי איך לשלוף אותם מהקובץ.

burekas7 · שליחה #17 09/01/2017 10:51

כל הכבוד אנשים ובראשם wiz
עבודה יפה ומבורכת.

השלב הבא שכל המתרגמים והמסנכרנים יעלו אליך.

* נ.ב.
@TheWiz עשיתי עדכון קטן ברפו של תוסף הכתוביות בג'יטאב, אשמח אם תוכל לעדכן את זה בתוסף הרשמי. תודה.

nirmv · שליחה #18 09/01/2017 11:51

עבודה מדהימה
תודה!

off · שליחה #19 09/01/2017 18:45

cRaZy-BoY · שליחה #20 10/01/2017 18:07

TheWiz כתב:cRaZy-BoY: מהסיבה הפשוטה שהקרדיטים נמצאים בתוך הקובץ במבנים לא אחידים ולכן אין לי איך לשלוף אותם מהקובץ.
...

אז מה שאתה אומר שזה בעייתי לשבת על כל תרגום שמעלים דקה (בהגזמה גסה) בשביל לתת קרדיט למתרגם שישב שעות או אפילו ימים בשביל התרגום הזה?

מה לגביי תרגום לקבצים חדשים שמעלים? גם לזה זה בעיה?
מה עם קרדיט בתוך התוסף של קודי?

מעבר לחוסר המתן קרדיט שהוא בעיה עצומה בעייני ובעיני רבים, בטח ובטח בעיני המתרגם שעמל קשות על התרגום. אני בתור משתמש הייתי רוצה לדעת מה טיב התרגום ולדוגמא אם היה לי אופציה לבחור בתרגום של "שמוליק - מתרגם אנונימי" לבין תרגום של QSUBS או כל מתרגם אחר שאני מכיר ויודע שהוא איכותי, אז הייתי יכול לבחור כי אני יודע שאני אקבל איכות ולא תרגום מגוגל.

תעשה את הבחירות שלך חבר, אני בטוח שאתה לא היית רוצה לקבל יחס כזה על עבודה קשה שאתה עושה בלי תמורה.
חבל שמאז הפעם האחרונה שדיברנו על הנושא (בפורום אחר) עוד לפני שהעלת את העיצוב החדש ועד עכשיו לא עשית עם זה כלום.