מישהו יודע מה השם המתורגם של הסימפוניה הנפלאה הזאת ?
נראה לי שהשם בגרמנית (ואני מעתיק את הכיתוב המודפס על הדיסק ):
"Auferstehung/Resurrection"
תודה,
צפיר.
תרגום שם לסימפוניה השניה של גוסטב מהאלר
התחיה
שלום לכם
ממליץ בחום על הביצוע של ברנשטיין והסימפונית של לונדון 1971 וגם עם ניו יורק 1963/4
וכמובן 1987 בדויטשה גרמופון עם הפילהרמונית ניו יורק הקלטה ניפלאנ ולמי שיש לו את התקליט של הפרק האחרון עם הפילהרמונית הישראלית מקונצרט הניצחון 1967 בבניני האומה שישמע,
שולטי מ1981 מהמם בביצוע עם שיקאגו אולם לכו ותחפסו את ההקלטה שלו עם הסימפונית של לונדון , בדקה שנות השישים ואז יש לנו ביצוע מדהים ,
ומי שרוצה עוד ביצוע טוב ומעולה אוטו קלמפרר עם איליזבת שורצקוף התיזמורת היא פילהרמוניה האזינו לענק שניצח על הסימפוניה מפי מהאלר עצמו ,
והכי טוב לדעתי ניו יורק פילהרמוניק ברונו ואלטר הקלטה 1958 זה !!!!!!!!! בפיסגהץ
ואת כולם יש לי
בברכה\
ממליץ בחום על הביצוע של ברנשטיין והסימפונית של לונדון 1971 וגם עם ניו יורק 1963/4
וכמובן 1987 בדויטשה גרמופון עם הפילהרמונית ניו יורק הקלטה ניפלאנ ולמי שיש לו את התקליט של הפרק האחרון עם הפילהרמונית הישראלית מקונצרט הניצחון 1967 בבניני האומה שישמע,
שולטי מ1981 מהמם בביצוע עם שיקאגו אולם לכו ותחפסו את ההקלטה שלו עם הסימפונית של לונדון , בדקה שנות השישים ואז יש לנו ביצוע מדהים ,
ומי שרוצה עוד ביצוע טוב ומעולה אוטו קלמפרר עם איליזבת שורצקוף התיזמורת היא פילהרמוניה האזינו לענק שניצח על הסימפוניה מפי מהאלר עצמו ,
והכי טוב לדעתי ניו יורק פילהרמוניק ברונו ואלטר הקלטה 1958 זה !!!!!!!!! בפיסגהץ
ואת כולם יש לי
בברכה\
