מחפש נגן מדיה למחשב שיכול להריץ וידאו 720p מקודד ב X264

romanhit · שליחה 18/02/2007 14:55

מחפש נגן מדיה למחשב שיכול להריץ וידאו מקודד ב X264 (בסיומת MKV) אבל שיוכל לשים עליו גם כתוביות בעברית.
ניסיתי עם BSPLAYER והכתוביות נחתכות לפעמים וזה לא נוח לראות ככה. וניסיתי גם עם התוכנה CORE MEDIA PLAYER שם הוא מראה את הכתוביות שלמות אבל בג'יבריש ואני לא מצליח לשנות שהוא יראה את זה בעברית.
באיזה תוכנה אתם משתמשים לניגון קבצים אלה עם כתוביות אשמח לרעיונות.

חשוב לציין שיש לי את ה CoreAVC Pro מותן כבר במחשב אז אני לא חושב שזאת בעיה של קודקים חסרים.
תודה מראש על העזרה.

guyezra · שליחה 18/02/2007 15:10

עם מה אתה מציג את הכיתוביות?
FFDSHOW או VOBSUB?

romanhit · שליחה 18/02/2007 15:13

guyezra כתב:עם מה אתה מציג את הכיתוביות?
FFDSHOW או VOBSUB?
...

עם VOBSUB.
איך עושים בכלל שהכתוביות יוצגו עם FFDSHOW?

guyezra · שליחה 18/02/2007 15:26

אתה יכול לבחור בהגדרות, תנסה תראה אם יותר טוב

romanhit · שליחה 18/02/2007 15:33

guyezra כתב:אתה יכול לבחור בהגדרות, תנסה תראה אם יותר טוב
...

אתה יכול לפרט קצת? איפה בידיוק בהגדות אני לא ממש מוצא את זה..

בסדר מצאתי וסימנתי וי שיראה כתוביות אבל יש לי שם גם לשונית של VOBSUB ומסומן שם ENABLE להשאיר ככה או לבטל את הסימון שלו?

guyezra · שליחה 18/02/2007 15:40

תבדוק, זה עלול להציג לך שני סטים של כיתוביות אחד על השני

romanhit · שליחה 18/02/2007 16:14

ניסיתי לשנות וזה לא עוזר. עדיין הכתוביות מופיעות חתוכות ב BSPLAYER וגם ב CORE MEDIA PLAYER

כך זה נראה ב BSPLAYER:

תמונה

core media player

תמונה

יש למישהו רעיון אחר או תוכנה שמריצה כתוביות טוב אבל לא מראה אותם בג'יבריש אלא בעברית?

guyezra · שליחה 18/02/2007 16:23

ניסית לשחק פה?

guyezra · שליחה 18/02/2007 16:24

תשים רקע, ותראה איפה נחתך לך, אתה יכול לנסות להקטין שוליים וכד'

תעדכן...

romanhit · שליחה 18/02/2007 16:45

guyezra כתב:תשים רקע, ותראה איפה נחתך לך, אתה יכול לנסות להקטין שוליים וכד'

תעדכן...
...

לא הבנתי מה זאת אומרת שים רקע.
אבל לדוגמא בתוכנה השניה הכתוביות לא נחתכות הן מןפיעות שלמות פשוט התוכנה מסרבת להציג אותם בעיברית למרות שהגדרתי לה שהכתוביות יהיו בעברית.

תמונה

בגלל זה נראה לי שזאת בעיה של תוכנה וחשבתי שאולי תוכנה אחרת תוכל לנגן את זה כמו שצריך.

guyezra · שליחה 18/02/2007 16:47

רקע זה BACKGROUND, שים משהו שתראה עליו את הטקסט והוא לא שקוף
תנסה להקטין שת השוליים - MARGIN

romanhit · שליחה 18/02/2007 18:06

ניסיתי וזה לא עוזר ושוב אני חוזר לא כל הכתוביות מופיעות חתוכות 70% מופיעות בסדר.
בגלל זה אני לא מבין את זה (גם אין קשר לאורך של הכתוביות ולעובדה שהן נחתכות, כי לדוגמא המילה "בסדר" מופיעה חתוכה ומשפט שלם עם הרבה מילים לא נחתך).
בקיצור אני רוצה שמישהו ימליץ לי על תוכנה שהוא משתמש בה לניגון סוג הקבצים הזה ומריצה חלק גם את הכתוביות כדי שאני יוכל לבדוק אם הבעיה היא בתוכנה או בהגדרה בכלל של הפילטרים במחשב.

romanhit · שליחה 18/02/2007 20:52

חברה אפשר בבקשה לדעת באיזה נגן אתם משתמשים כדי להריץ קובצי MKV עם תרגום, כדי שאני יוכל לנסות גם. תודה מראש מחכה לתשובות.