ראיתם? נטפליקס החלה לתרגם את התכנים שלה לעברית

[ersel]

http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4820595,00.html
קשה לי להסתיר את השמחה ועכשיו אני רוצה לראות אם תהיה לי הוזלה ביס.
כי מי קבע שחובה להתמכר רק לתכנים של יס והוט?

[vivi]

סחטיין... מוקדם מהמצופה...
אם נטפליקס כמו שנטפליקס יודעים ייקחו את הנושא שלב קדימה ויתרגמו בקצב גדול תכנים, תוך מספר חודשים נראה נהירה חוזרת של לקוחות.

תודה על הידיעה

עריכה:
כאן ניתן לראות את רשימת התכנים המתורגמים לעברית:



http://unogs.com/search/?q=-!1900,2016- ... evance&p=1

[ersel]

אם באמת עד סוף השנה רוב בתכנים בנטפליקס ישראל יהיו בתרגום לעברית זה מצוין
http://www.calcalist.co.il/internet/art ... 76,00.html
אבל יש בעיה שחברות התכנים שמשודרות בנטפליקס בארץ עשו הסכמים בלעדים לשידור ביס הוט וכדומה
איך נטפליקס תפצה על הפרת חוזה כזה שנועד להגן על פרנסת גופי השידור בארץ?
יש לכם רעיונות?
אני שמעתי על מהפכת התקשורת שרוצים לעשות אבל אני לא מאמין משפטית שאפשר לבטל הסכמי התקשרות בין למשל חברת יס לחברה שמשדרת את אותו תוכן גם ביס וגם בנטפליקס.

[alcd]

סחטיין... מוקדם מהמצופה...
אם נטפליקס כמו שנטפליקס יודעים ייקחו את הנושא שלב קדימה ויתרגמו בקצב גדול תכנים, תוך מספר חודשים נראה נהירה חוזרת של לקוחות.

תודה על הידיעה

עריכה:
כאן ניתן לראות את רשימת התכנים המתורגמים לעברית:



http://unogs.com/search/?q=-!1900,2016- ... evance&p=1

...

תרגמו את מטריקס - אני רגוע עכשיו
·

[vivi]

כן, התכנים מאוד ישנים ומוגדרים כקלאסיקות. בוא נקווה שזה מבשר את הבאות ושבכל חודש יוכפלו וישולשו כמות התכנים..

[oferlaor]

אין הסכמים בלעדיים. יותר מזה, נטפליקס לא מוכרים תוכן חדש יותר ושומרת אותו לעצמה. זה כולל סדרות והפקות חדשות שלה בלבד (סדרות כמו בית בקלפים דווקא ישודרו ביס ובהוט)

[ArielAberjil]

דווקא בית הקלפים ירד מהוט בטענה שנטפליקס לא מאפשרת לה לשדר זאת
עוד כתבה
http://www.tgspot.co.il/hebrew-subtitle ... o-netflix/