Orange is the New Black, עונה 4 .

[mbd]

למעוניינים. העונה החדשה החלה אתמול.

[pixies]

למרבה הצער, לא מתורגמת מאז עונה 2...

[Hertz33]

יש כבר 8 פרקים זמינים ברשת.

[hunter22]

זה רק אצלי או שאני לא רואה את עונות 3 ו-4 זמינות בנטפליקס?

[Cleaner]

עונות 3 ו 4 לא זמינות בספריית נטפליקס הישראלית

[tamirl]

יש תרגומים לעונות 2 ו-3 כאן:
http://subscenter.cinemast.com/he/subti ... new-black/

[pixies]

מעולה. תודה!

[gilg7]

למעוניינים. העונה החדשה החלה אתמול.

...

באיחור של 4 חודשים עשיתי מרתון צפיה בעונה 4 וזו לדעתי עונה מעולה!, הרבה יותר טובה מ 3 העונות הקודמות שהיו לא רעות בכלל.
הסידרה שידרגה את עצמה בעונה 4 מדרמת-מצבים חביבה על נשים בכלא לדרמה פוליטית ואנושית בועטת-בבטן שמציגה את האבסורד בו תאגידים מסחריים מכתיבים בציניות את חיי היום יום של האנשים הקטנים.
(הביטוי: נותנים לחתול לשמור על השמנת מעולם לא נראה מוחשי כל כך).

אגב, לפני פחות מ 7 שנים בג"ץ הציל אותנו מגורל דומה בהחלטתו שניהול בית סוהר בידי גורמים פרטיים אינו חוקתי. זאת אחרי שהממשלה כבר מכרה את השליטה באסירים לטייקון המפוקפק לבייב.

גם המתחים בין גזעיים ודרמות אנושיות עולים כיתה בעונה 4 לרמה של סדרה איכותית.
בקיצור: מומלץ מאוד למי שעוד לא צפה.

גיל

[oferlaor]

למיטב ידיעתי זה אינו נמצא בנטפליקס ישראל אבל לא ראיתי שזה עלב ביס או בהוט עדיין.