הכתוביות בעברית מוצגות כג'יבריש

efibau · שליחה #1 05/04/2016 17:38

קניתי טלויזיה פיליפס חדשה 55" 55PUT6400.
כשאני מחבר לה את הדיסק הקשיח באמצעות USB כדי לראות סרט שהורדתילו גם כתוביות בעברית, הכתוביות מוצגות כג'יבריש.
בדקתי את ההגדרות של הטלויזיה . ובאחד התפריטים אכן לא מוצגת אפשרות לבחור אותיות בעברית. יש מבחר אותיות- אירופיות, קירליות, תורכיות ועוד כמה רק לא עברית.
מה עלי לעשות?

שליחה #2 05/04/2016 18:02

אני לא מכיר את המערכת של פיליפס, אבל יש לך כמה אופציות.
תנסה לפתוח את הקובץ בנוטפד, לעשות שמירה בשם ואז בקידוד לבחור UTF-8. אם זה לא עובד, תנסה לשמור ב-Unicode.