תרגום לתכני נטפליקס כנראה יגיע עוד מעט

Nemesis · שליחה #1 04/04/2016 18:04

נראה גם רכישת תוכן וגם תרגומים:
http://www.globes.co.il/news/article.as ... rearticles

avier · שליחה #2 04/04/2016 23:34

שיהיה גם להם בהצלחה בתקווה שהתכנים האלא לא יעתו יותר כסף ממה שמשלמים עכשיו.

havrik · שליחה #3 09/04/2016 16:29

מגניב.
ראיתי שבאפריל הוסיפו לא מעט תכנים.
ושפתחו כמה תכנים לשפה הרוסית, שזה טוב בשביל ההורים.

היה לי את החודש חינם בהתחלה, בפסח כנראה אעשה מנוי שוב

Black_Eagle · שליחה #4 09/04/2016 20:38

היה לי כמה חודשים היתרון הגדול שתכנים חדשים כן מגיעים. הסיבה שהפסקתי זה בגלל התרגום, ברגע שיהיה אני אחזור.

miCkEy6772 · שליחה #5 14/04/2016 21:03

נקווה שיוסיפו עוד מעט תרגומים ודיבובים למרות שאני לא מאמין שהם יעשו זאת.
הם רק בודקים הכל אם ובמידה יהיה ביקוש וזה יהיה שווה להיכנס לעולם התוכן העברי. אבל כמו שכבר אמרו ישיראל היא רק מדינה אחת מיניי רבות אחרות שהרבה יותר משתלם להם להיכנס אליהם מאשר אלינו אז אני חושב שיש עוד הרבה זמן עד שנראה תרגומים בעברית.

bariko · שליחה #6 15/04/2016 2:06

havrik כתב:מגניב.
ראיתי שבאפריל הוסיפו לא מעט תכנים.
ושפתחו כמה תכנים לשפה הרוסית, שזה טוב בשביל ההורים.

היה לי את החודש חינם בהתחלה, בפסח כנראה אעשה מנוי שוב
...

·

מה הכוונה? יש דיבוב רוסי?
אם התשובה חיובית, זו באמת התקדמות יפה מבחינתי, אם כי עדיין לא מספיק.
צריך הרבה יותר תכנים כאלה וכמובן כתוביות בעברית, בכדי שנוכל לשקול ברצינות הצטרפות לשירות...

שליחה #7 15/04/2016 12:56

יש כמה סדרות טובות ברוסית (עם דיבוב וכתוביות) וכמה סרטים. בנוסף יש גם יחסית לכמות המוצעת הרבה סרטי אנימציה.
אתה יכול לעשות סינון לפי שפה ומדינה כאן http://unogs.com/

bariko · שליחה #8 15/04/2016 18:34

TheCoolest כתב:יש כמה סדרות טובות ברוסית (עם דיבוב וכתוביות) וכמה סרטים. בנוסף יש גם יחסית לכמות המוצעת הרבה סרטי אנימציה.
אתה יכול לעשות סינון לפי שפה ומדינה כאן http://unogs.com/
...

·

תודה, נבדוק