התאמת כתוביות

new2014 · שליחה #1 02/04/2016 15:50

הי
שאלה: האם יש דרך לדעת שכתוביות מסויימות מתאימות בסיכרון לסידרה הנצפית או הסרט?
לסידרה מסויימת הקודי מוצא המון כתוביות ולא כולן מסונכרנות לסדרה וצריך לחפש את זו המתאימה...האם יש דרך לוודא מה המתאימה ללא ניסוי וטעיה?

mp3lll · שליחה #2 02/04/2016 17:48

לרוב לפי השם של השיחרור.

new2014 · שליחה #3 03/04/2016 10:03

אני שואל כי כשאני מאפשר לקודי לבחור בעצמו כתוביות אז זה לא נראה כאילו הוא מחפש את הכתוביות הכי מתאימות ועדיין צריך להיכנס ולסכרן או לבחור מקור אחר של כתוביות או מקור אחר של הסדרה/סרט

יש המון כתוביות ויש המון מקורות לסדרות ואני מניח שכל הכתוביות שקיימות מסונכרנות למקור מסויים ...למה הקודי לא יודע להתאים לבד את הכתובית המתאימה לסדרה הספציפית?