סרטי BD עם תרגום בעברית

שליחה #1 07/02/2007 16:01

http://www.dvdactive.com/news/releases/ ... yale4.html

עפ"י הידיעה הנ"ל, סרט הג'יימס בונד החדש, קזינו רויאל יוצא עוד קצת יותר מחודש ב-BD בהפצה לאירופה, והוא כולל תרגום בעברית.

שליחה #2 07/02/2007 16:37

מגניב

יוני · שליחה #3 07/02/2007 18:19

כן ירבו כאלה...מקרב אותי יותר לPS3 האירופאי ברגע שייצא...
אגב אין גרסת HD-DVD?

zsahi · שליחה #4 07/02/2007 18:29

יוני כתב:כן ירבו כאלה...מקרב אותי יותר לPS3 האירופאי ברגע שייצא...
אגב אין גרסת HD-DVD?
...

להבנתי לא אמור להיות עניין של "אזור" בBR

שליחה #5 07/02/2007 19:14

אני חושב שיש איזורים ב-BD, אבל לא כמו שהיה ב-DVD.

כלומר יש איזור A ו-B ויש הוצאות באיזור A ו-B שהם Region Free ויש כאלה שלא.

שליחה #6 07/02/2007 19:34

הבשורות בנושא הרבה יותר טובות, רוב סרטי ה BD שדגמתי באמזון UK מכילים תרגום לעברית. הנה כמה דוגמאות:

http://www.amazon.co.uk/gp/product//B00 ... 79-7750212
http://www.amazon.co.uk/gp/product//B00 ... 79-7750212
http://www.amazon.co.uk/gp/product//B00 ... 79-7750212
http://www.amazon.co.uk/Exorcism-Emily- ... UTF8&s=dvd

מה שמפתיע שלא מצאתי שום סרט HD DVD מתורגם

שליחה #7 07/02/2007 19:51

ובכן, לאור המצב החדש אני חושב שכולנו יודעים מי הפורמט אשר ינצח במחוזותינו.

שליחה #8 07/02/2007 23:47

marioman,

למה אתה חושב ש-HDDVD יעשה משהו שונה?

שליחה #9 08/02/2007 9:24

בנתיים לא מצאתי שום פיסת מידע באינטרנט בנוגע ל-HD-DVD עם תרגום בעברית (כלומר, כזה שמגיע מהאולפנים).

חוץ מזה, ראית כמה כותרים מקוריים סוני הכריזו שהם הולכים להוציא ב-BD ?

אני אישית הייתי שמח אם היה משהו דומה ב-HD-DVD (וכמובן אם היו גם מוציאים סרטים של אולפני קולומביה כמו ספיידרמן 1 ו-2, שאלה הולכים לצאת רק ב-BD) בגלל ששם זנחו מההתחלה את ה-MPEG-2, וב-BD רק חלק קטן מההוצאות הן בפורמט H264/AVC.

שליחה #10 08/02/2007 10:17

פשוט לא פורסם לא כך ולא כך.

לא הייתי מסיק אוטומטית מזה שהשניים לא יעשו דבר דומה. קח בחשבון שהם רואים מה קורה והעלות של הוספת תרגום לכמה וכמה שפות הוא אפסי.

כל הכבוד ל-BD שצירפו כל כך הרבה תרגומים, הם בפירוש הולכים על כל הקופה.

לדעתי התגובה מצד HD DVD תהיה זהה - גם הם יאלצו לעשות זאת או שהם יפסידו מדינות וטריטוריות רבות במלחמת העולם הזו....

crusader · שליחה #11 09/02/2007 8:44

ישנם לא מעט כותרי BD עם תרגום לעברית,וישנם גם חנויות להשכרה שמציאות סרטים כאלה להשכרה

noam23 · שליחה #12 09/02/2007 21:37

ובכן, לאור המצב החדש אני חושב שכולנו יודעים מי הפורמט אשר ינצח במחוזותינו.
...

כמובן, זה שיהיה נפוץ יותר להורדה באינטרנט.

בנתיים זה HD-DVD, ובגדול.

שליחה #13 09/02/2007 22:51

noam23 כתב:
ובכן, לאור המצב החדש אני חושב שכולנו יודעים מי הפורמט אשר ינצח במחוזותינו.
...
כמובן, זה שיהיה נפוץ יותר להורדה באינטרנט.

בנתיים זה HD-DVD, ובגדול.
...

רשמתי מחוזותינו, וכפי שאתה יודע האתר אינו מעודד הורדה של תכנים לא חוקיים

kuris · שליחה #14 11/02/2007 15:13

בחיפוש זריז באמזון ראיתי ש BD יש 56 כותרים
ו HD DVD יש 343 כותרים....

מה המצב במציאות אם כך?
מי מוביל במאבק

לדעתי האישית הHD DVD יקח, זה נראה הרבה יותר מזמין רק בגלל השם, HD DVD, אנשים מטבעם שמרנים יותר ונוטים להצמד למה שהם מכירים, הספיק לטושיבה שילוב האותיות DVD כדי לנצח את המאבק מראש...

רן

שליחה #15 11/02/2007 17:16

kuris,

הנתונים האמיתיים נכון ל 21.1.2007

על כל 100 כותרים של BD נמכרו 51.1 כותרים של HD (זה נתון מתחילת השנה)
כדי להמחיש את הקצב המטורף בו BD מנצח את HD, (להזכירך HD נמצא בשוק כמעט חצי שנה לפני ה BD), מאז הוצגו הפורמטים, על כל 100 כותרים של HD נמכרו 82.3 כותרים של BD. קצב הצמיחה הנוכחי של BD הוא 6 ל1 וזה ממשיך לגדול.

הנתונים הם של VideoScan (מכון נילסן)

BLU-RAY VS HD-DVD - SOFTWARE UNIT SALES RATIO (1/21/07 - VideoScan):
Year to Date
Format(s) to Date Blu-ray Disc: 100
Blu-ray Disc: 82.3 HD-DVD: 51.1
HD-DVD: 100

Movie titles only (videogame titles not included) - Includes HD-DVD/DVD Combo Format

שליחה #16 12/02/2007 9:56

כל חברה מציגה מספרים שמחמיאים לה.

כרגע אני חייב לומר, ש-BD באמת צובר תאוצה.